1
00:00:03,334 --> 00:00:04,834
ΟΚ, ΚΥΛΩ.
ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

2
00:00:04,869 --> 00:00:05,965
Η ΚΑΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,750
ΚΑΙ ΡΟΝΑ,
ΕΙΣΑΙ LIVE!

4
00:00:08,785 --> 00:00:11,466
ΚΑΜΙΑ ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΞΑΝΑ,

5
00:00:11,501 --> 00:00:14,001
ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΓΙΑΤΙ.

6
00:00:14,036 --> 00:00:16,534
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

7
00:00:16,569 --> 00:00:18,998
ΤΗΣ ΜΠΛΕ ΣΕΛΗΝΗΣ
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ

8
00:00:19,033 --> 00:00:21,534
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ
ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ-

9
00:00:21,569 --> 00:00:24,051
ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ,
DAVID ADDISON,

10
00:00:24,086 --> 00:00:26,534
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥΣ,
ΟΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟΥΣ,

11
00:00:26,569 --> 00:00:27,998
ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ ΤΟΥΣ.

12
00:00:28,033 --> 00:00:30,033
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ;

13
00:00:30,068 --> 00:00:31,550
ΤΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΝ;

14
00:00:31,585 --> 00:00:33,059
ΚΑΙ ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ;

15
00:00:33,094 --> 00:00:35,063
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΦΗΜΕΣ;

16
00:00:35,098 --> 00:00:36,998
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΙΒΗ;

17
00:00:37,033 --> 00:00:39,499
Ή ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ <i>TIME</i>,
<i>ΗΠΑ ΣΗΜΕΡΑ,</i>

18
00:00:39,534 --> 00:00:44,434
<i> THE NATIONAL ENQUIRER,</i>
ΚΑΙ <i>STAR</i> ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΕ;

19
00:00:44,469 --> 00:00:48,033
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΦΗΜΟ
ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ BLUE MOON.

20
00:00:48,068 --> 00:00:49,998
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ

21
00:00:50,033 --> 00:00:52,532
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ
ΣΥΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΑΝΑΔΥΝΕΤΑΙ

22
00:00:52,567 --> 00:00:55,567
ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΒΡΑΔΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΤΕ τον ΝΤΕΪΒΙΔ ΑΝΤΙΣΟΝ

23
00:00:55,602 --> 00:00:58,032
ΛΙΜΠΟ Ή ΤΡΕΞΙΜΟ
Η HOT LINE ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ

24
00:00:58,067 --> 00:01:01,567
Ή ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΟΥΡΑΝΟΞΥΣΤΗ ΑΠΕΝΑΝΤΙ.

25
00:01:01,602 --> 00:01:05,067
ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ
ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΟ ΑΠΟΨΕ,

26
00:01:05,102 --> 00:01:06,866
ΚΑΙ Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΛΙΜΠΟ,

27
00:01:06,901 --> 00:01:10,234
ΞΕΝΑΓΩΓΗ, Ή ΚΑΝΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

28
00:01:10,269 --> 00:01:13,567
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΦΗΜΟ
ΜΠΛΕ ΣΕΛΗΝΗ ΠΟΡΤΑ,

29
00:01:13,602 --> 00:01:16,032
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑ
ΚΑΙ ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΣ,

30
00:01:16,067 --> 00:01:19,067
ΝΑ ΣΚΛΗΜΕΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΔ ΑΝΤΙΣΟΝ

31
00:01:19,102 --> 00:01:22,067
ΣΕ ΣΚΛΗΡΕΣ ΟΡΓΗΣ
ΚΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΠΑΘΟΥΣ.

32
00:01:22,102 --> 00:01:25,601
ΑΠΟΨΕ ΚΑΘΙΣΕΙ ΣΙΩΠΗ,

33
00:01:25,636 --> 00:01:28,065
ΑΚΟΜΑ...

34
00:01:28,100 --> 00:01:30,100
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΙ.

35
00:01:30,135 --> 00:01:31,566
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

36
00:01:31,601 --> 00:01:33,332
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΓΚΡΥΣΤΕΙΤΕ;

37
00:01:33,367 --> 00:01:35,733
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ,
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

38
00:01:35,768 --> 00:01:37,984
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΔΙΠΕΣΤΟ,
Είμαι η RONA BARRETT.

39
00:01:38,019 --> 00:01:40,200
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ
ΜΑΝΤΙ ΚΑΙ ΝΤΕΪΒΙΤ.

40
00:01:41,601 --> 00:01:43,100
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

41
00:01:48,100 --> 00:01:49,566
ΤΙ ΚΑΝΩ;

42
00:01:49,601 --> 00:01:52,100
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΤΗ RONA BARRETT.

43
00:01:52,135 --> 00:01:53,566
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ,

44
00:01:53,601 --> 00:01:55,300
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΝ ΚΑΝΕΝΑΝ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

45
00:01:55,335 --> 00:01:57,133
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΝ
ΜΙΛΑΤΕ ΜΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ!

46
00:01:57,168 --> 00:01:58,400
ΠΑΩ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ.

47
00:01:59,634 --> 00:02:01,350
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΟΙ.

48
00:02:01,385 --> 00:02:03,067
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

49
00:02:04,133 --> 00:02:05,634
ΝΤΕΪΒΙΤ ΑΝΤΙΣΟΝ.

50
00:02:05,669 --> 00:02:06,599
ΔΑΒΙΔ.

51
00:02:06,634 --> 00:02:08,133
ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

52
00:02:08,168 --> 00:02:09,599
ΦΥΓΕ!

53
00:02:09,634 --> 00:02:12,098
ΝΤΕΒΙΔ, ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

54
00:02:12,133 --> 00:02:14,133
ΦΕΥΓΩ ΓΡΗΓΟΡΑ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ!

55
00:02:14,168 --> 00:02:16,400
ΔΑΒΙΔ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η RONA BARRETT.

56
00:02:22,634 --> 00:02:24,098
ΓΕΙΑ, RONA. ΛΥΠΑΜΑΙ.

57
00:02:24,133 --> 00:02:26,098
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΕΣΥ ΕΣΥ.

58
00:02:26,133 --> 00:02:28,550
ΝΤΕΪΒΙΔ, ΩΡΑ 9:00,
8:00 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΩΡΑ.

59
00:02:28,585 --> 00:02:30,933
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΜΑΝΤΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ

60
00:02:30,968 --> 00:02:34,167
ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΙ,
ΓΗΠΕΔΟ ΚΑΙ ΣΠΙΝΤΡΑΚΙΣΜΟΣ.

61
00:02:34,202 --> 00:02:35,466
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

62
00:02:35,501 --> 00:02:38,834
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΓΕΛΑΜΕ, ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΟΥΜΕ.

63
00:02:38,869 --> 00:02:40,132
ΞΕΡΩ.

64
00:02:40,167 --> 00:02:41,601
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ;

65
00:02:44,834 --> 00:02:47,500
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΣΕ ΤΗΣ ΑΚΟΜΑ;

66
00:02:47,535 --> 00:02:50,132
ΟΧΙ. ΗΡΘΑ ΝΑ ΔΩ
ΕΣΥ ΠΡΩΤΟΣ.

67
00:02:50,167 --> 00:02:53,200
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ, ΡΟΝΑ.

68
00:02:55,334 --> 00:02:56,965
ΛΥΠΑΜΑΙ.

69
00:02:57,000 --> 00:02:59,667
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

70
00:02:59,702 --> 00:03:01,767
Λοιπόν, ΘΑ
ΜΙΛΑ ΤΗΣ.

71
00:03:04,701 --> 00:03:06,968
ΚΑΚΕΣ ΚΥΡΙΕΣ, ΑΔΕΛΦΕΣ,
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

72
00:03:09,868 --> 00:03:11,284
ΜΑΝΤΙ. ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ.

73
00:03:11,319 --> 00:03:12,666
ΕΙΝΑΙ Η RONA BARRETT.

74
00:03:12,701 --> 00:03:14,701
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

75
00:03:14,736 --> 00:03:15,666
ΤΙ;

76
00:03:15,701 --> 00:03:17,450
ΡΟΝΑ-
ΡΟΝΑ ΜΠΑΡΕΤ;

77
00:03:17,485 --> 00:03:19,200
ΜΑΝΤΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ;

78
00:03:19,235 --> 00:03:21,133
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

79
00:03:23,701 --> 00:03:25,117
ΓΕΙΑ, RONA.

80
00:03:25,152 --> 00:03:26,499
ΜΑΝΤΙ.

81
00:03:26,534 --> 00:03:29,534
ΕΣΥ ΕΦΕΡΕΣ
ΕΝΑ ΠΛΗΡΩΜΑ ΚΑΜΕΡΑΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

82
00:03:29,569 --> 00:03:30,968
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

83
00:03:36,534 --> 00:03:38,299
Γεια, ΡΟΝΑ!

84
00:03:38,334 --> 00:03:41,267
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
LIONS GATE HOME ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

85
00:03:50,901 --> 00:03:55,567
* ΛΙΓΟΣ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *

86
00:03:55,602 --> 00:04:00,199
* ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΤΟΥΝ ΤΗ ΜΕΡΑ *

87
00:04:00,234 --> 00:04:04,199
*ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ*

88
00:04:04,234 --> 00:04:08,551
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ *

89
00:04:08,586 --> 00:04:12,868
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ *

90
00:04:16,434 --> 00:04:17,899
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
<i>MOONLIGHTING</i> ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ,

91
00:04:17,934 --> 00:04:20,434
<i> ΤΟ ΣΤΡΑΙΤ ΠΟΠ-</i>
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, <i>ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.</i>

92
00:04:20,469 --> 00:04:22,434
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΜΙΚΡΟ ΤΕΣΤ.

93
00:04:22,469 --> 00:04:23,566
1, 2, 3, 4.

94
00:04:23,601 --> 00:04:25,434
ΤΕΣΤ 1, 2, 3, 4.
ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

95
00:04:25,469 --> 00:04:26,566
ΔΩΣΕ ΜΟΥ 10,

96
00:04:26,601 --> 00:04:28,232
ΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

97
00:04:28,267 --> 00:04:29,434
ΟΧΙ 10; ΚΑΛΑ,
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ 8.

98
00:04:29,469 --> 00:04:31,485
Εντάξει, 7, 6,

99
00:04:31,520 --> 00:04:33,466
5, 4...

100
00:04:33,501 --> 00:04:35,167
ΠΑΜΕ ΚΑΛΑ.
3...ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

101
00:04:36,300 --> 00:04:38,766
ΜΑΝΤΙ, ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ.

102
00:04:38,801 --> 00:04:43,234
ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΕΝΟΣ ΠΟΛΥ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΥ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒΟΥ.

103
00:04:43,269 --> 00:04:44,933
ΚΑΙ ΜΕΤΑ,
ΕΔΩ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΑΙΔΑΣ-

104
00:04:44,968 --> 00:04:48,767
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΩΜΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΘΡΑΣΟΣ.

105
00:04:48,802 --> 00:04:50,098
ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΟΙ ΔΥΟ;

106
00:04:50,133 --> 00:04:53,265
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΤΕ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΠΡΩΤΗ ΑΡΧΗ;

107
00:04:53,300 --> 00:04:56,667
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΤΟ ΠΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

108
00:05:02,033 --> 00:05:03,933
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

109
00:05:03,968 --> 00:05:05,468
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

110
00:05:05,503 --> 00:05:06,968
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

111
00:05:08,234 --> 00:05:09,699
ΚΑΛΗ ΜΟΥ,
ΜΙΣ ΔΗΠΕΣΤΟ.

112
00:05:09,734 --> 00:05:11,734
ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΛΙΓΟ ΧΛΩΜΟ ΣΗΜΕΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;

113
00:05:11,769 --> 00:05:13,234
ΚΑΙ ΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ;

114
00:05:13,269 --> 00:05:14,699
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

115
00:05:14,734 --> 00:05:16,199
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΟΧΙ
ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΝΤΡΟΠΟΣ.

116
00:05:16,234 --> 00:05:17,767
ΑΣ ΔΟΥΜΕ
ΛΙΓΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ, ΛΙΓΟ ΧΑΡΙΣΜΑ,

117
00:05:17,802 --> 00:05:19,284
ΛΙΓΟ
ΝΤΕΪΛ ΚΑΡΝΕΓΚΙ.

118
00:05:19,319 --> 00:05:20,732
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.

119
00:05:20,767 --> 00:05:23,767
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΟΛΟ ΤΟ ΚΟΑΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΓΥΜΝΟΣ.

120
00:05:23,802 --> 00:05:25,767
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

121
00:05:25,802 --> 00:05:27,232
AMSCRAY, ΕΣΥ;

122
00:05:27,267 --> 00:05:28,767
ΤΡΟΜΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΝΤΡΟΠΗ.

123
00:05:28,802 --> 00:05:30,034
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΤΟ ΞΕΡΩ.

124
00:05:30,069 --> 00:05:31,232
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

125
00:05:31,267 --> 00:05:32,334
ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.

126
00:05:32,369 --> 00:05:34,232
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ!

127
00:05:34,267 --> 00:05:35,667
ΕΧΕΙ ΕΡΘΕΙ ΠΟΛΥ
ΗΔΗ.

128
00:05:35,702 --> 00:05:37,032
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΕΓΩ
ΤΗΝ ΒΡΗΚΕ ΠΡΩΤΑ,

129
00:05:37,067 --> 00:05:39,167
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ
ΜΙΑ ΦΤΩΧΗ ΑΧΙΝΟ,

130
00:05:39,202 --> 00:05:40,351
ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,
ΑΚΙΝΟΣ.

131
00:05:40,386 --> 00:05:41,501
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ.

132
00:05:41,536 --> 00:05:43,601
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ.

133
00:05:43,636 --> 00:05:46,132
ΟΚ... ΛΟΙΠΟΝ...

134
00:05:46,167 --> 00:05:48,100
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ DAVID ADDISON,
ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ...

135
00:05:48,135 --> 00:05:50,067
ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ.
ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ.

136
00:05:50,102 --> 00:05:51,965
ΚΑΙ-
ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ;

137
00:05:52,000 --> 00:05:53,666
ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ.

138
00:05:53,701 --> 00:05:56,200
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ.

139
00:05:56,235 --> 00:05:57,666
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΔΕΝ ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ.

140
00:05:57,701 --> 00:05:59,165
ΟΧΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΩΡΑ-
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ.

141
00:05:59,200 --> 00:06:02,166
ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ.

142
00:06:02,201 --> 00:06:05,098
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΕΚΕΙ.

143
00:06:05,133 --> 00:06:07,200
ΟΧΙ, ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ
ΤΟ ΘΕΜΑ. ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΕΝΑ ΣΚΥΓΚΟΛΟΓΟ.

144
00:06:07,235 --> 00:06:10,767
ΜΟΛΙΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΚΑΤΙ,
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ. ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

145
00:06:10,802 --> 00:06:14,300
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΥ ΚΑΠΟΥ.

146
00:06:14,335 --> 00:06:15,466
ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

147
00:06:15,501 --> 00:06:17,432
ΚΑΜΙΑ ΜΥΓΑ ΠΑΝΩ ΣΟΥ.

148
00:06:17,467 --> 00:06:19,033
ΟΧΙ. ΕΚΕΙ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ,

149
00:06:19,068 --> 00:06:20,499
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

150
00:06:20,534 --> 00:06:22,550
ΤΙ ΜΙΛΑΜΕ,
ΤΕΛΗ ΤΗΣ ΕΒΔΕΝΤΑΤΑ ΤΗΣ ΕΒΔΕΝΤΑΤΟΝ;

151
00:06:22,585 --> 00:06:24,532
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

152
00:06:24,567 --> 00:06:28,767
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ ΜΙΣ ΜΑΡΤΗΣ.

153
00:06:28,802 --> 00:06:30,084
ΜΑΣ ΤΙ;

154
00:06:30,119 --> 00:06:31,332
ΜΙΣ ΜΑΡΤΙΟΣ.

155
00:06:31,367 --> 00:06:32,901
ΠΑΙΚΤΗΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ;

156
00:06:32,936 --> 00:06:34,199
ΤΙ ΓΙΑ ΤΟ 1976;

157
00:06:34,234 --> 00:06:36,234
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΟΛΟ
ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

158
00:06:36,269 --> 00:06:37,699
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η JAZZ.

159
00:06:37,734 --> 00:06:39,734
Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΣΑΣ ΤΑΙΝΙΑ ΗΤΑΝ
<i>ΤΖΟΝΑΘΑΝ ΛΙΒΙΝΓΚΣΤΟΝ ΓΛΑΡΟΣ.</i>

160
00:06:39,769 --> 00:06:41,267
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ
ΠΑΙΔΙΑ ΥΠΟ ΠΡΟΝΟΜΙΑ.

161
00:06:41,302 --> 00:06:42,732
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ
Ή ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

162
00:06:42,767 --> 00:06:46,834
ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
ΟΛΗ Η ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

163
00:06:46,869 --> 00:06:49,251
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΡΟΣΕΧΕ ΜΕ ΝΑ ΠΩ ΕΤΣΙ,

164
00:06:49,286 --> 00:06:51,634
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΑ ΤΩΡΑ,

165
00:06:51,669 --> 00:06:53,401
ΕΔΩ, ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ,

166
00:06:53,436 --> 00:06:55,535
ΕΝΤΕΛΩΣ ΝΤΥΜΕΝΟΣ,

167
00:06:55,570 --> 00:06:57,634
ΣΧΕΔΟΝ ΜΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΜΕΤΑ.

168
00:06:57,669 --> 00:06:59,032
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

169
00:06:59,067 --> 00:07:02,167
ΟΚ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΖΙ.

170
00:07:02,202 --> 00:07:03,432
ΠΟΤΕ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

171
00:07:03,467 --> 00:07:06,501
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΠΟΤΕ ΗΞΕΡΑ ΤΙ;

172
00:07:06,536 --> 00:07:07,965
ΔΗΛΑΔΗ,
ΠΟΤΕ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ

173
00:07:08,000 --> 00:07:09,400
ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΚΑΛΗ ΤΑΞΗ,

174
00:07:09,435 --> 00:07:10,766
ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ
ΗΣΑΣΤΕ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

175
00:07:10,801 --> 00:07:13,200
ΠΟΙΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΑΖΙ;

176
00:07:13,235 --> 00:07:16,599
ΞΕΡΩ ΑΜΕΣΑ.

177
00:07:16,634 --> 00:07:18,734
ADDISON, ΔΕΝ ΑΝΗΚΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΖΙ.

178
00:07:18,769 --> 00:07:20,834
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΜΩΣ.
ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.

179
00:07:20,869 --> 00:07:23,034
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

180
00:07:23,069 --> 00:07:25,165
ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ
ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

181
00:07:25,200 --> 00:07:27,200
ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ Κεφτεδάκια
ΣΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ; ΚΑΙ ΕΓΩ.

182
00:07:27,235 --> 00:07:28,651
ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΕ ΒΙΒΛΙΑ;
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΒΙΒΛΙΑ.

183
00:07:28,686 --> 00:07:30,693
ΜΟΥ; ΔΙΑΒΑΖΩ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΡΟΣ ΔΕΞΙΑ. ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ;

184
00:07:30,728 --> 00:07:32,701
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΣΥΜΠΤΩΣΗ Ή ΤΙ;

185
00:07:32,736 --> 00:07:34,234
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΘΕΙ;

186
00:07:34,269 --> 00:07:35,699
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΞ.

187
00:07:35,734 --> 00:07:38,367
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΧΕ ΜΑΝΤΩΣΕΙ;
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΕΞ.

188
00:07:38,402 --> 00:07:40,965
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΑΝΤΙ...

189
00:07:41,000 --> 00:07:45,234
ΔΗΛΑΔΗ ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ,
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΜΑΖΙ.

190
00:07:45,269 --> 00:07:47,085
ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΜΑΖΙ,

191
00:07:47,120 --> 00:07:48,901
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ;

192
00:07:53,734 --> 00:07:55,365
ΕΙΜΑΙ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ.

193
00:07:55,400 --> 00:07:57,866
ADDISON!
ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ!

194
00:07:57,901 --> 00:08:00,150
ΜΙΣΩ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΡΩ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ

195
00:08:00,185 --> 00:08:02,400
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΗΛ
Ο ΚΑΛΕΣ ΘΑ ΘΥΜΩΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

196
00:08:02,435 --> 00:08:03,899
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΠΛΗΡΩΣΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ.

197
00:08:03,934 --> 00:08:06,401
ΜΙΣΩ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΙΣΟΡΡΟΠΗΣΩ
ΤΟ ΤΣΕΚ ΜΟΥ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΕ ΣΩΣΤΑ.

198
00:08:06,436 --> 00:08:08,868
ΜΙΣΩ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΜΟΥ ΚΑΡΤΑ!

199
00:08:08,903 --> 00:08:10,732
ΜΙΣΩ ΤΑ ΨΩΝΙΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!

200
00:08:10,767 --> 00:08:13,017
ΜΙΣΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΚΑΤΙ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕ ΒΙΤΥΡΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

201
00:08:13,052 --> 00:08:15,267
ΚΑΙ ΕΧΟΝΤΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ «ΚΑΠΟΙΑ»! ΤΟ ΜΙΣΩ!

202
00:08:15,302 --> 00:08:16,866
ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ!

203
00:08:16,901 --> 00:08:18,232
ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ,

204
00:08:18,267 --> 00:08:21,934
ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟΝ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

205
00:08:21,969 --> 00:08:24,199
ΜΕ ΝΤΡΟΠΕΙ.

206
00:08:24,234 --> 00:08:27,100
ΧΑΡΑΖΕΙ
ΣΕ ΝΤΡΟΠΗ ΜΕ.

207
00:08:28,234 --> 00:08:29,167
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

208
00:08:31,234 --> 00:08:33,234
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ!

209
00:08:33,269 --> 00:08:35,199
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

210
00:08:35,234 --> 00:08:38,367
ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΑΛΙΑ,
ΙΔΙΟ ΠΑΛΙΟ.

211
00:08:38,402 --> 00:08:41,501
ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΟ GLAMOUR
ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ.

212
00:08:41,536 --> 00:08:44,065
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΜΟΔΑΣ.

213
00:08:44,100 --> 00:08:46,200
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ,
ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΗΔΑ

214
00:08:46,235 --> 00:08:47,901
ΣΤΗΝ ΣΗΠΤΙΚΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗ
ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ.

215
00:08:47,936 --> 00:08:49,499
ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΣΟΥ!

216
00:08:49,534 --> 00:08:51,701
ΤΩΡΑ, ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΣ ΠΙΣΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ.

217
00:08:51,736 --> 00:08:53,868
ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΠΙΣΩ ΣΟΥ,

218
00:08:53,903 --> 00:08:56,267
ΝΑΙ ΨΑΧΝΩ
ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΑΣ.

219
00:08:59,267 --> 00:09:01,732
ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

220
00:09:01,767 --> 00:09:03,834
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

221
00:09:03,869 --> 00:09:05,100
ΔΕΝ ΕΝΙΩΣΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.

222
00:09:07,701 --> 00:09:09,232
ΚΙΝΟΥΜΕ!

223
00:09:09,267 --> 00:09:10,701
ΠΡΕΠΕΙ;
ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΠΑΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ!

224
00:09:10,736 --> 00:09:12,466
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΚΙΝΕΙΤΑΙ!

225
00:09:12,501 --> 00:09:13,899
ΓΗ Ο'ΓΚΟΣΙΝ,
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ!

226
00:09:13,934 --> 00:09:17,367
ADDISON, ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΕΒΕΙΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ!

227
00:09:17,402 --> 00:09:18,818
Ω, ΚΥΡΙΑ, ΘΑ
ΣΕ ΚΑΤΕΒΑΖΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ,

228
00:09:18,853 --> 00:09:20,234
ΘΑ ΣΕ ΠΕΤΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ, ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

229
00:09:20,269 --> 00:09:22,734
ΑΛΛΑ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΠΟΧΗ
ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ

230
00:09:22,769 --> 00:09:25,734
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΙΚΗ ΦΥΣΗ.

231
00:09:25,769 --> 00:09:27,234
ΔΕΝ ΦΤΑΙ ΕΓΩ ΑΥΤΟ.

232
00:09:27,269 --> 00:09:29,299
ΧΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

233
00:09:29,334 --> 00:09:32,466
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΧΘΕΣ!

234
00:09:32,501 --> 00:09:33,801
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΕΦΑΓΑ ΓΕΥΜΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΧΘΕΣ.

235
00:09:33,836 --> 00:09:34,934
ΑΝ ΕΙΧΕ ΓΕΝΝΗΘΕΙ,
ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΕΞΕΙ.

236
00:09:34,969 --> 00:09:36,167
ΟΧΑ!

237
00:09:38,534 --> 00:09:40,098
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ.

238
00:09:40,133 --> 00:09:44,866
ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΗΠΡΑ.

239
00:09:44,901 --> 00:09:48,267
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΙ
ΚΑΝΕΙ ΔΗΜΟΣΙΑ,

240
00:09:48,302 --> 00:09:49,267
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

241
00:09:49,302 --> 00:09:50,732
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.

242
00:09:50,767 --> 00:09:53,499
ΕΧΕΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ...

243
00:09:53,534 --> 00:09:55,434
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΟΣ.
ΚΑΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗΣ.

244
00:09:56,767 --> 00:09:57,899
ΑΑΧ!

245
00:09:57,934 --> 00:09:59,834
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΕΡΙΣΑΝ ΤΗΝ ΒΟΜΒΑ.

246
00:09:59,869 --> 00:10:01,699
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΔΕΙΠΝΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

247
00:10:01,734 --> 00:10:03,433
ΕΧΩ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ
ΚΑΘΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΕ ΑΥΤΟ-

248
00:10:03,468 --> 00:10:05,098
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΓΗΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

249
00:10:05,133 --> 00:10:08,968
PAULIE RYE. ΠΟΥ
ΣΤΗ ΓΗ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ;

250
00:10:09,003 --> 00:10:10,399
Α, ΑΥΤΑ;

251
00:10:10,434 --> 00:10:12,017
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΚΤΙΝΩΝ Χ.
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ, Ε;

252
00:10:12,052 --> 00:10:13,601
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ
ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΛΥΔΩΝ.

253
00:10:13,636 --> 00:10:15,065
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΙΠΟΤΑ.

254
00:10:15,100 --> 00:10:18,634
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ!
ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΑΠΟΦΑΣΗ;

255
00:10:18,669 --> 00:10:20,098
ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ;

256
00:10:20,133 --> 00:10:22,033
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΜΕ ΤΣΕΠΕΣ.

257
00:10:22,068 --> 00:10:23,599
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ.

258
00:10:23,634 --> 00:10:25,599
ΩΡΙΜΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΑΜΟΙΒΗ.

259
00:10:25,634 --> 00:10:27,833
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ
ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΣΑΝ ΕΝΗΛΙΚΟΣ,

260
00:10:27,868 --> 00:10:30,033
ΘΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΩΤΟΤΕΡΑ.

261
00:10:30,068 --> 00:10:31,299
ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ.

262
00:10:31,334 --> 00:10:34,234
ΠΟΣΟ ΧΑΜΗΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ;

263
00:10:35,801 --> 00:10:37,332
ΚΑΛΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ.

264
00:10:37,367 --> 00:10:38,766
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΠΟΔΙΩΝ.

265
00:10:38,801 --> 00:10:41,050
Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΩΝ ΜΥΩΝ,
Η ΕΝΤΑΣΗ ΧΤΙΣΕΙ.

266
00:10:41,085 --> 00:10:43,309
Η ΜΥΡΩΜΑ ΤΗΣ ΜΑΓΣΑΛΙΑΣ.
Ο ΒΟΥΧΟΣ ΕΝΟΣ ΠΛΗΘΟΥΣ.

267
00:10:43,344 --> 00:10:45,534
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ Ή ΤΙ;

268
00:10:50,400 --> 00:10:51,965
HIYA, ΑΦΕΝΤΙΚΟ!

269
00:10:52,000 --> 00:10:53,968
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ
Ο ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΣΥΝΤΟΜΑ;

270
00:10:54,003 --> 00:10:55,568
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ;

271
00:10:55,603 --> 00:10:57,098
ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΛΗΣΕΙ;

272
00:10:57,133 --> 00:10:58,767
ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΕΡΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

273
00:10:58,802 --> 00:11:00,098
ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ!

274
00:11:00,133 --> 00:11:02,167
Εντάξει, ΚΑΛΑ!
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΘΑ ΣΑΣ;

275
00:11:02,202 --> 00:11:04,267
INAGADDAVIDA,
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΟΒΑΡΟΙ.

276
00:11:04,302 --> 00:11:05,566
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ-

277
00:11:05,601 --> 00:11:07,367
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ.

278
00:11:07,402 --> 00:11:08,332
ΑΛΛΑΓΗ;

279
00:11:08,367 --> 00:11:09,332
ΝΑΙ, ΑΛΛΑΓΗ.
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;

280
00:11:09,367 --> 00:11:11,100
ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙΣ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

281
00:11:11,135 --> 00:11:12,732
ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

282
00:11:12,767 --> 00:11:14,767
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΟΥ ΣΤΟΝ;

283
00:11:14,802 --> 00:11:17,332
ΑΠΟΛΥΤΩΣ!
ΘΕΤΙΚΩΣ!

284
00:11:17,367 --> 00:11:19,883
ΔΗΛΑΔΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ.

285
00:11:19,918 --> 00:11:22,400
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΜΟΝΟ ΜΕ ΕΝΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΠΕΡΝΑΕΙ.

286
00:11:22,435 --> 00:11:23,667
ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ!

287
00:11:25,367 --> 00:11:26,734
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΕ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΔΕΡΦΕ.

288
00:11:31,667 --> 00:11:33,667
RICHARD, ΓΙΑΤΙ
ΠΑΛΕΥΕΙΣ;

289
00:11:33,702 --> 00:11:34,767
Ωχ!

290
00:11:38,033 --> 00:11:39,534
ΡΙΤΣΑΡΝΤ, ΝΤΕΪΒΙΤ!

291
00:11:39,569 --> 00:11:40,968
ΔΙΝΩ!

292
00:11:41,003 --> 00:11:42,332
ΔΙΝΕΙΣ!

293
00:11:42,367 --> 00:11:43,367
ΡΙΤΣΑΡΝΤ, ΝΤΕΪΒΙΔ-

294
00:11:43,402 --> 00:11:44,833
ΑΑΧ!

295
00:11:44,868 --> 00:11:47,167
Ω, ΟΧΙ. ΜΟΥ-

296
00:11:47,202 --> 00:11:48,401
GRR!

297
00:11:48,436 --> 00:11:49,601
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

298
00:11:56,667 --> 00:12:01,133
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

299
00:12:01,168 --> 00:12:02,532
ΜΑΝΤΙ...

300
00:12:02,567 --> 00:12:04,532
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ;

301
00:12:04,567 --> 00:12:08,067
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,

302
00:12:08,102 --> 00:12:10,400
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ
ΟΛΟΙ ΚΑΤΩ.

303
00:12:10,435 --> 00:12:12,532
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

304
00:12:12,567 --> 00:12:14,232
ΙΣΩΣ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ
ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΧΡΟΝΟ.

305
00:12:14,267 --> 00:12:16,767
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΣΕ ΛΙΓΟ
ΠΟΛΗ, PALUKAVILLE. ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ;

306
00:12:16,802 --> 00:12:18,165
ΟΧΙ.

307
00:12:18,200 --> 00:12:19,666
ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ.

308
00:12:19,701 --> 00:12:22,601
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΠΡΟΒΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

309
00:12:22,636 --> 00:12:24,098
ΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

310
00:12:24,133 --> 00:12:26,734
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ;
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΟΒΕΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

311
00:12:26,769 --> 00:12:28,834
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ.
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

312
00:12:28,869 --> 00:12:29,834
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΑΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ Ή ΟΧΙ.

313
00:12:29,869 --> 00:12:31,300
ΛΕΩ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

314
00:12:31,335 --> 00:12:32,532
Η ΑΛΗΘΕΙΑ;

315
00:12:32,567 --> 00:12:35,534
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΟΧΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΟΒΕΣ.

316
00:12:35,569 --> 00:12:37,585
ΕΙΣΑΙ ΒΑΡΒΑΡΟΣ,
McCOY.

317
00:12:37,620 --> 00:12:40,077
ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΥΡΙΑ. ADDAMS.

318
00:12:40,112 --> 00:12:42,499
ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

319
00:12:42,534 --> 00:12:45,067
ΕΧΕΤΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙ
ΣΕ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

320
00:12:45,102 --> 00:12:47,566
ΨΑΧΝΕΙΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.

321
00:12:47,601 --> 00:12:49,968
ΕΤΣΙ ΕΧΕΙΣ
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΦΑΝΤΑΖΑΤΕ, ΚΥΡΙΑ. ΑΝΤΤΑΜΣ;

322
00:12:50,003 --> 00:12:52,467
ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,
MR. McCOY.

323
00:12:52,502 --> 00:12:53,699
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.

324
00:12:53,734 --> 00:12:55,367
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΖΥΓΑ.

325
00:12:55,402 --> 00:12:56,801
ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ
ΣΑΝ ΕΣΥ.

326
00:12:56,836 --> 00:12:58,234
Ω, ΝΑΙ;

327
00:13:01,367 --> 00:13:04,300
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΔΩ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ;

328
00:13:08,033 --> 00:13:09,065
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. ADDAMS.

329
00:13:09,100 --> 00:13:11,367
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ
ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΑ;

330
00:13:11,402 --> 00:13:13,101
ΕΓΩ ΔΕΝ.

331
00:13:13,136 --> 00:13:14,766
Α, ΤΟΤΕ...

332
00:13:14,801 --> 00:13:17,300
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;

333
00:13:18,901 --> 00:13:20,334
ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΤΙΠΟΤΑ.

334
00:13:22,267 --> 00:13:24,200
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

335
00:13:26,734 --> 00:13:28,933
ΜΠΕΡΔΕΙΣΤΕ, Ε;

336
00:13:28,968 --> 00:13:30,868
ΑΚΟΜΑ ΟΧΙ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

337
00:13:39,734 --> 00:13:43,067
* ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ *

338
00:13:43,102 --> 00:13:44,601
*ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ*

339
00:13:47,067 --> 00:13:50,367
* ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ *

340
00:13:50,402 --> 00:13:52,033
*ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ*

341
00:13:54,934 --> 00:13:56,684
* ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΡΟΖ *

342
00:13:56,719 --> 00:13:58,343
* ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚ *

343
00:13:58,378 --> 00:14:00,222
* ΑΛΛΑ ΠΟΣΟ *

344
00:14:00,257 --> 00:14:02,067
* ΜΠΟΡΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΓΑΛΙΑ *

345
00:14:03,234 --> 00:14:04,934
* ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ *

346
00:14:04,969 --> 00:14:06,300
*ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ*

347
00:14:39,133 --> 00:14:40,968
* ΜΩΡΟ *

348
00:14:42,868 --> 00:14:46,666
*ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ *

349
00:14:46,701 --> 00:14:50,334
* ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ *

350
00:14:50,369 --> 00:14:52,234
*ΧΩΡΙΣ ΣΧΟΡΔΙΑ ΣΕ ΜΕΝΑ *

351
00:14:53,300 --> 00:14:54,899
* ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ HEP *

352
00:14:54,934 --> 00:14:58,100
* ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ
ΣΤΙΣ 5:18 *

353
00:15:00,567 --> 00:15:03,667
* ΤΩΡΑ ΜΗΝ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ "ΤΕΛΕΙΑ ΣΑΪΝ" *

354
00:15:03,702 --> 00:15:05,267
* ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ*

355
00:15:08,267 --> 00:15:09,666
* ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ GAL *

356
00:15:09,701 --> 00:15:11,866
* ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΤΡΟΠΟ *

357
00:15:11,901 --> 00:15:16,334
* ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΕΤΑ ΡΟΗ
ΚΑΛΟ ΓΙΑ 60 ΗΜΕΡΕΣ *

358
00:15:16,369 --> 00:15:18,367
* ΣΟΥ ΕΙΠΑ Σ' ΑΓΑΠΩ *

359
00:15:18,402 --> 00:15:19,868
*ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ*

360
00:15:21,968 --> 00:15:24,267
* ΑΝΘΡΩΠΟ, ΧΑΘΕΣ *

361
00:15:24,302 --> 00:15:25,567
*ΓΙΑ ΤΩΡΑ **

362
00:15:34,801 --> 00:15:37,200
Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ.

363
00:15:37,235 --> 00:15:39,032
ΚΟΛΑΣΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ.

364
00:15:39,067 --> 00:15:41,032
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΕΜΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΙΛΗΣΕ ΣΟΒΑΡΑ

365
00:15:41,067 --> 00:15:42,601
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΜΑΖΙ ΚΑΤΑ ΦΟΡΑ.

366
00:15:42,636 --> 00:15:44,334
ΑΛΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

367
00:15:44,369 --> 00:15:46,666
ΠΗΓΑ
ΣΕ ΑΛΛΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

368
00:15:46,701 --> 00:15:50,200
ΚΑΛΑ,
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

369
00:15:50,235 --> 00:15:53,234
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ TIPPYTOE
ΓΥΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

370
00:15:53,269 --> 00:15:55,734
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ.

371
00:15:55,769 --> 00:15:57,132
ΦΥΛΟ.

372
00:15:57,167 --> 00:15:58,834
ΛΥΠΑΜΑΙ;

373
00:15:58,869 --> 00:15:59,767
ΦΥΛΟ.

374
00:16:01,634 --> 00:16:03,098
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΦΥΛΟ;

375
00:16:03,133 --> 00:16:04,634
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ;

376
00:16:04,669 --> 00:16:06,732
ΝΑΙ. ΦΥΛΟ.

377
00:16:06,767 --> 00:16:08,098
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΝΤΕΪΒΙΔ.

378
00:16:08,133 --> 00:16:09,599
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ειλικρινής, ΜΑΝΤΙ-

379
00:16:09,634 --> 00:16:12,934
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΠΙΣΗΣ ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙ-

380
00:16:12,969 --> 00:16:16,234
ΟΤΙ Η ΡΙΖΑ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΕΞ.

381
00:16:16,269 --> 00:16:17,518
ΦΥΛΟ;

382
00:16:17,553 --> 00:16:18,732
ΦΥΛΟ.

383
00:16:18,767 --> 00:16:20,732
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ.

384
00:16:20,767 --> 00:16:22,968
ΔΗΛΑΔΗ ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ.

385
00:16:23,003 --> 00:16:24,732
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

386
00:16:24,767 --> 00:16:26,934
PAUL McCANE
ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

387
00:16:26,969 --> 00:16:27,899
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

388
00:16:27,934 --> 00:16:28,968
ΚΑΛΟΣ.
ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥ ΑΞΙΖΕ.

389
00:16:29,003 --> 00:16:30,199
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

390
00:16:30,234 --> 00:16:32,299
ΜΕ ΔΟΜΕΝΟ ΤΟΝ ΑΝΗΘΙΚΟ ΤΡΟΠΟ
ΕΖΗΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ,

391
00:16:32,334 --> 00:16:34,998
ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΒΙΑΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ
ΚΑΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

392
00:16:35,033 --> 00:16:38,534
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ HAUSFRAUS;

393
00:16:38,569 --> 00:16:40,534
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

394
00:16:40,569 --> 00:16:42,667
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

395
00:16:46,834 --> 00:16:47,899
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.

396
00:16:47,934 --> 00:16:49,232
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΝΟΗΜΑ.

397
00:16:49,267 --> 00:16:51,100
HUMPTY DUMPTY ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΜΕ ΑΠΟΚΑΛΕΙΣ ΣΚΑΚΙΣΜΕΝΟ!

398
00:16:51,135 --> 00:16:52,232
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

399
00:16:52,267 --> 00:16:54,350
ΕΙΣΑΙ ΑΠΩΛΕΙΜΕΝΟΣ
Ή ΕΜΜΟΝΗ

400
00:16:54,385 --> 00:16:56,399
Ή ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΛΕΞΕΙΣ "ESS".

401
00:16:56,434 --> 00:16:59,467
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΝΤΡΕΣ Ή ΣΕΞ-

402
00:16:59,502 --> 00:17:00,667
ΚΡΑΤΗΣΗ. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙΣ;

403
00:17:00,702 --> 00:17:02,599
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ.

404
00:17:02,634 --> 00:17:05,466
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΘΩ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΨΥΧΙΚΗ ΜΟΥ ΥΓΕΙΑ

405
00:17:05,501 --> 00:17:08,167
ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΤΕΝΤΡΟΦΟΡΙΑΣ ΩΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ;

406
00:17:08,202 --> 00:17:10,334
ΒΛΕΠΩ; ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;
ΑΜΕΣΩΣ ΓΙΝΕΤΕ ΟΛΟΙ ΣΚΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΤΕΤΑΜΕΝΟΙ.

407
00:17:10,369 --> 00:17:11,567
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ ΑΜΕΣΩΣ! ΟΧΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ.

408
00:17:11,602 --> 00:17:12,968
ΟΧΙ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
ΜΟΝΟ ΕΣΥ.

409
00:17:13,003 --> 00:17:14,299
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΚΛΗΡΗ ΚΑΙ ΤΕΤΑΜΕΝΗ.

410
00:17:14,334 --> 00:17:16,934
ΣΕ ΚΑΝΩ ΣΚΛΗΡΩΣ
ΚΑΙ ΣΕ ΕΝΤΑΣΗ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

411
00:17:16,969 --> 00:17:17,899
ΧΑ!

412
00:17:17,934 --> 00:17:19,265
ΤΙ;
ΤΟ ΑΡΝΗΣΕΙΣ;

413
00:17:19,300 --> 00:17:20,965
ΛΕΤΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ;

414
00:17:21,000 --> 00:17:24,400
ΑΡΝΕΙΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΣΤΙΣ 9:30;

415
00:17:24,435 --> 00:17:25,567
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. ΑΦΘΟΝΙΑ!

416
00:17:25,602 --> 00:17:26,634
ΟΝΟΜΑ ΕΝΑ.

417
00:17:26,669 --> 00:17:27,632
ΔΕΝ ΘΑ.

418
00:17:27,667 --> 00:17:29,165
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ!
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

419
00:17:29,200 --> 00:17:31,634
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΩΛΕΙΜΕΝΟΣ
Ή ΕΜΜΟΝΗ Ή ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ "ESS".

420
00:17:31,669 --> 00:17:32,934
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΛΑΒΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

421
00:17:32,969 --> 00:17:34,399
ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

422
00:17:34,434 --> 00:17:35,699
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ.

423
00:17:35,734 --> 00:17:37,032
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΤΡΕΛΟΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ

424
00:17:37,067 --> 00:17:38,067
ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

425
00:17:38,102 --> 00:17:39,566
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΣΕ ΑΚΟΥΣΩ.

426
00:17:39,601 --> 00:17:42,200
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙ
ΟΤΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

427
00:17:42,235 --> 00:17:44,067
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΕΚΤΟΣ ΕΣΕΝΑ. BOINK!

428
00:17:44,102 --> 00:17:45,532
ΣΚΑΣΕ!
BOINK.

429
00:17:45,567 --> 00:17:47,532
BOINK, BOINK, BOINK,
BOINK, BOINK, BOINK.

430
00:17:47,567 --> 00:17:49,300
BOINK, BOINK, BOINK,
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ;

431
00:17:49,335 --> 00:17:50,265
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ, ΝΤΑΙΒΙΔ!

432
00:17:50,300 --> 00:17:51,367
BOINK,
BOINK, BOINK...

433
00:17:51,402 --> 00:17:52,532
ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ!

434
00:17:52,567 --> 00:17:54,334
BOINK, BOINK, BOINK,
BOINK, BOINK...

435
00:17:54,369 --> 00:17:55,734
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΟΥ!

436
00:17:58,267 --> 00:17:59,400
ΟΧΑ!

437
00:18:00,567 --> 00:18:02,032
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;

438
00:18:02,067 --> 00:18:03,899
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΟΛΑ,

439
00:18:03,934 --> 00:18:06,601
ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΤΡΕΛΟΙ
Ο ΕΝΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ.

440
00:18:06,636 --> 00:18:08,601
ΕΛΑ ΕΔΩ ΗΛΙΘΕ.

441
00:18:17,467 --> 00:18:18,901
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

442
00:18:22,067 --> 00:18:23,501
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

443
00:18:25,400 --> 00:18:27,450
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

444
00:18:27,485 --> 00:18:29,126
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

445
00:18:29,161 --> 00:18:30,732
ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ;

446
00:18:30,767 --> 00:18:31,934
ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΦΟΒΕΡΑ.

447
00:18:34,334 --> 00:18:36,717
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
IT. ΕΛΑ ΕΔΩ.

448
00:18:36,752 --> 00:18:39,100
ΓΕΙΑ, ΗΜΟΥΝ
ΜΟΝΟ ΠΛΑΚΑ. ΕΛΑ ΕΔΩ.

449
00:18:43,400 --> 00:18:45,634
ΤΡΕΛΛΟΝ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ;

450
00:18:45,669 --> 00:18:47,234
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

451
00:18:47,269 --> 00:18:48,532
ΞΕΡΩ.

452
00:18:48,567 --> 00:18:50,817
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ
Ο ΕΝΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ.

453
00:18:50,852 --> 00:18:53,032
ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

454
00:18:53,067 --> 00:18:55,367
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΟΙ ΔΥΟ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΖΙ,

455
00:18:55,402 --> 00:18:57,968
ΘΑ ΕΣΥ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΛΗΜΑ;

456
00:18:58,003 --> 00:19:00,534
Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ;

457
00:19:00,569 --> 00:19:01,968
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

458
00:19:03,033 --> 00:19:04,333
ΜΑΝΤΙ...

459
00:19:04,368 --> 00:19:05,634
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

460
00:19:07,000 --> 00:19:08,534
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΡΟΝΑ;

461
00:19:10,968 --> 00:19:12,418
ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩ.

462
00:19:12,453 --> 00:19:13,868
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΡΟΝΑ.

463
00:19:15,167 --> 00:19:17,267
ΚΑΛΑ,
ΕΙΣΤΕ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΔΙΠΕΣΤΟ.

464
00:19:17,302 --> 00:19:19,367
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ.

465
00:19:19,402 --> 00:19:20,834
ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ.

466
00:19:20,869 --> 00:19:22,267
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

467
00:19:23,968 --> 00:19:26,334
ΛΟΙΠΟΝ, ΡΟΝΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ.

468
00:19:26,369 --> 00:19:27,365
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ.

469
00:19:27,400 --> 00:19:29,367
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΔΩ,

470
00:19:29,402 --> 00:19:30,734
ΚΛΟΥΣΟΥΝ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ...

471
00:19:35,534 --> 00:19:36,834
ΦΩΝΑΖΟΥΝ
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.

472
00:19:36,869 --> 00:19:38,432
ΑΑΧ!

473
00:19:38,467 --> 00:19:41,417
ΑΑΧ!

474
00:19:41,452 --> 00:19:44,332
ΩΧ!

475
00:19:44,367 --> 00:19:45,833
«ΕΥΚΟΛΑ ΕΛΑ,
ΕΥΚΟΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ." ΧΑ!

476
00:19:45,868 --> 00:19:47,599
ΕΙΜΑΙ Η ΣΩΛΗΝΗ ΣΟΥ, ΑΓΑΠΗ.
ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ-

477
00:19:47,634 --> 00:19:49,601
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΣΤΙΣ 2:00 ΤΟ ΠΡΩΙ

478
00:19:49,636 --> 00:19:51,098
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΕΞΩ ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΤΕ

479
00:19:51,133 --> 00:19:53,216
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΕ.

480
00:19:53,251 --> 00:19:55,300
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ-
ΟΠΟΙΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ!

481
00:19:55,335 --> 00:19:56,651
ΕΙΣΑΙ ΖΗΛΕΙΑ.

482
00:19:56,686 --> 00:19:57,968
ΑΠΟ ΤΙ, ΑΠΟ ΠΟΙΟΥΣ;

483
00:19:58,003 --> 00:19:59,466
ΤΟΥ ΓΙΛΙΑΝ.

484
00:19:59,501 --> 00:20:00,884
ΑΓΟΡΙ, ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΙΣΩ.

485
00:20:00,919 --> 00:20:02,232
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ

486
00:20:02,267 --> 00:20:03,817
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

487
00:20:03,852 --> 00:20:05,367
ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΖΗΛΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ!

488
00:20:05,402 --> 00:20:06,833
ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ

489
00:20:06,868 --> 00:20:07,998
ΟΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΓΝΩΣΤΟΣ Ο GILLIAN ΠΡΙΝ,

490
00:20:08,033 --> 00:20:09,200
ΕΣΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΞΕΤΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ

491
00:20:09,235 --> 00:20:10,499
ΟΤΙ Η ΖΩΗ ΤΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΙ.

492
00:20:10,534 --> 00:20:11,868
ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ, ΑΝ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ

493
00:20:11,903 --> 00:20:13,165
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΑ

494
00:20:13,200 --> 00:20:15,200
ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΛΟΓΟ ΝΑ ΠΑΩ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ;

495
00:20:15,235 --> 00:20:16,965
ΕΙΣΘΕ.
ΕΙΣΑΙ ΖΗΛΕΙΑ.

496
00:20:17,000 --> 00:20:18,998
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΜΕ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΣΟΥ.

497
00:20:19,033 --> 00:20:21,434
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΛΑΒΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ;

498
00:20:21,469 --> 00:20:23,165
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ;
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ;

499
00:20:23,200 --> 00:20:24,934
ΔΕΝ ΜΑΣ ΠΡΟΣΛΗΨΕ
ΝΑ ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ.

500
00:20:24,969 --> 00:20:26,318
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ;
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

501
00:20:26,353 --> 00:20:27,632
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ
ΜΕ ΞΕΓΕΛΑΣΕ.

502
00:20:27,667 --> 00:20:30,267
ΜΙΑ ΣΚΝΙΔΑ ΜΕ ΛΟΒΟΤΟΜΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΠΑΝΕΙ.

503
00:20:30,302 --> 00:20:31,666
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

504
00:20:31,701 --> 00:20:33,165
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ.

505
00:20:33,200 --> 00:20:34,434
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ,
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ, ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΛΟΓΟ,

506
00:20:34,469 --> 00:20:36,200
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ,
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ...

507
00:20:36,235 --> 00:20:37,499
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ
ΕΣΥ ΟΜΟΡΦΙΑ.

508
00:20:37,534 --> 00:20:39,701
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΓΚΕΦΑΛΟ.
ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ!

509
00:20:39,736 --> 00:20:41,801
ADDISON,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

510
00:20:41,836 --> 00:20:42,901
ΑΑΧ!

511
00:20:46,834 --> 00:20:48,868
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ;

512
00:20:48,903 --> 00:20:51,100
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

513
00:20:51,135 --> 00:20:53,098
ΔΕΝ ΛΕΩ
ΑΥΤΟ ΚΑΘΟΛΟΥ!

514
00:20:53,133 --> 00:20:55,933
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΛΑΡΟΣ-ΓΚΟΥΣΙ
ΩΣ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ.

515
00:20:55,968 --> 00:20:57,968
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Ο Αυθορμητισμός ΕΧΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΟΥ.

516
00:20:58,003 --> 00:20:59,968
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΚΑΤΙ...

517
00:21:00,003 --> 00:21:01,367
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ!

518
00:21:01,402 --> 00:21:02,601
ΤΥΠΛΕΣ
ΗΤΑΝ ΨΕΥΤΙΚΟ...

519
00:21:02,636 --> 00:21:03,899
ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ;

520
00:21:03,934 --> 00:21:05,732
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΥΡΕΣ...

521
00:21:05,767 --> 00:21:07,934
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΣ, Η
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΩ,

522
00:21:07,969 --> 00:21:10,734
ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ
ΣΧΟΙΝΙ ΚΑΙ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ!

523
00:21:10,769 --> 00:21:11,899
ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΩ;

524
00:21:11,934 --> 00:21:13,232
ΘΑ ΑΠΛΑ
ΠΕΣ ΜΟΥ...

525
00:21:13,267 --> 00:21:15,367
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ...

526
00:21:15,402 --> 00:21:17,332
ΓΙΑΤΙ ΖΩ
ΑΥΤΗ Η ΖΩΗ;

527
00:21:17,367 --> 00:21:18,899
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟ.

528
00:21:18,934 --> 00:21:21,367
ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΟΛΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΨΥΧΡΕΟΣ, ΕΤΣΙ;

529
00:21:21,402 --> 00:21:24,801
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΟΛΛΑΣ
ΑΥΤΟ ΤΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΟΛΑ ΜΑΖΙ.

530
00:21:24,836 --> 00:21:26,265
ΠΕΣ ΜΟΥ...

531
00:21:26,300 --> 00:21:28,300
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ;

532
00:21:30,667 --> 00:21:33,766
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΛΕΨΑ ΜΕ
MR. ADDISON ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

533
00:21:33,801 --> 00:21:35,968
ΟΧΙ ΧΑΡΤΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

534
00:21:36,003 --> 00:21:38,566
ΕΣΥ ΕΙΧΕΣ ΚΑΛΗ ΜΟΥ,
MR. ADDISON,

535
00:21:38,601 --> 00:21:41,100
ΓΙΑ ΔΕΝ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ,
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΣΕ ΚΑΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ,

536
00:21:41,135 --> 00:21:43,065
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ!

537
00:21:43,100 --> 00:21:44,532
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ,
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΚΑΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ,

538
00:21:44,567 --> 00:21:47,632
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ!
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ.

539
00:21:47,667 --> 00:21:50,267
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΛΕΦΤΑ ΑΠΟ ΕΓΩ

540
00:21:50,302 --> 00:21:51,667
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΜΟΥ;

541
00:21:51,702 --> 00:21:53,901
ΟΧΙ-
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ!

542
00:21:53,936 --> 00:21:54,934
ΚΑΙ...

543
00:21:56,334 --> 00:21:59,534
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΝΟΜΙΖΩ
ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΕΣΠΟΡΑ ΧΕΪΣ ΝΑ ΑΝΤΑΡΓΥΘΕΙ.

544
00:21:59,569 --> 00:22:01,801
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΙΖ.

545
00:22:01,836 --> 00:22:02,799
GRR!

546
00:22:02,834 --> 00:22:05,801
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΗΚΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΛΙΡΑ.

547
00:22:05,836 --> 00:22:07,100
ΜΙΑ ΛΙΒΡΑ ΤΙ;

548
00:22:10,033 --> 00:22:11,499
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ,

549
00:22:11,534 --> 00:22:15,165
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΞΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

550
00:22:15,200 --> 00:22:17,801
ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ;

551
00:22:17,836 --> 00:22:18,833
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΑΙΖ;

552
00:22:18,868 --> 00:22:20,834
ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, Ή ΤΙ;

553
00:22:20,869 --> 00:22:21,899
ΗΤΑΝ!

554
00:22:21,934 --> 00:22:24,634
ΚΑΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΚΑΛΑ,
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ.

555
00:22:24,669 --> 00:22:26,334
ΟΧΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ, ΟΧΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ,

556
00:22:26,369 --> 00:22:27,718
ΚΑΜΙΑ ΠΙΕΣΗ...

557
00:22:27,753 --> 00:22:29,032
ΔΕΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ...

558
00:22:29,067 --> 00:22:30,834
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ.

559
00:22:33,133 --> 00:22:34,567
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ.

560
00:22:41,167 --> 00:22:42,701
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ...

561
00:22:44,067 --> 00:22:45,467
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.

562
00:22:49,868 --> 00:22:51,101
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

563
00:22:51,136 --> 00:22:52,299
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

564
00:22:52,334 --> 00:22:53,799
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ DONAHUE,

565
00:22:53,834 --> 00:22:57,267
ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΑΚΡΩΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑ...

566
00:23:00,167 --> 00:23:01,466
ΤΩΡΑ.

567
00:23:01,501 --> 00:23:03,399
Λοιπόν, DONAHUE
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.

568
00:23:03,434 --> 00:23:05,667
ΠΑΝΤΩΣ, ΞΕΡΕΙΣ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ

569
00:23:05,702 --> 00:23:07,901
ΓΙΑ ΠΟΥΛΗΣΗ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
ΤΟ ΠΡΩΙ;

570
00:23:07,936 --> 00:23:09,285
MR. ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ;

571
00:23:09,320 --> 00:23:10,599
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΗΛ.

572
00:23:10,634 --> 00:23:12,867
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΕΧΩ
ΔΕΙΠΝΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

573
00:23:12,902 --> 00:23:15,100
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ,
ΕΙΤΕ-ΖΕΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.

574
00:23:15,135 --> 00:23:16,667
ΖΕΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ;

575
00:23:16,702 --> 00:23:18,165
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ.

576
00:23:18,200 --> 00:23:19,567
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ,
ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ.

577
00:23:19,602 --> 00:23:20,866
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΤΙΜΙΟΣ.

578
00:23:20,901 --> 00:23:23,417
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ,
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΕΙΛΙΚΙΣΜΕΝΟΙ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

579
00:23:23,452 --> 00:23:25,934
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ,
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΛΕΥΟΥΝ;

580
00:23:25,969 --> 00:23:28,467
ΘΑ ΤΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ;

581
00:23:28,502 --> 00:23:30,399
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΜΠΟΡΕΙ.

582
00:23:30,434 --> 00:23:33,998
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΑΥΤΟ.

583
00:23:34,033 --> 00:23:37,033
MR. ΒΙΟΛΑ, ΩΣ ΤΟ ΝΕΟΤΕΡΟ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ,

584
00:23:37,068 --> 00:23:40,067
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ;

585
00:23:40,102 --> 00:23:41,434
ΛΟΙΠΟΝ...

586
00:23:43,501 --> 00:23:45,100
ΕΙΛΙΚΡΙΑ;

587
00:23:47,000 --> 00:23:49,334
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

588
00:23:49,369 --> 00:23:51,065
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ...

589
00:23:51,100 --> 00:23:53,767
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

590
00:23:56,501 --> 00:23:57,967
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

591
00:23:58,002 --> 00:23:59,434
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

592
00:24:02,501 --> 00:24:03,967
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

593
00:24:04,002 --> 00:24:05,434
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

594
00:24:08,000 --> 00:24:09,466
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

595
00:24:09,501 --> 00:24:12,467
ΑΣ ΤΟΥΣ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ...
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ;

596
00:24:13,968 --> 00:24:16,000
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΑΝΤΡΑ
ΜΕ ΜΙΚΡΟ ΣΤΗ ΜΥΤΗ.

597
00:24:16,035 --> 00:24:17,501
ΤΥΛΟΣ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ;
ΕΝΑΣ ΤΥΛΟΣ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ!

598
00:24:17,536 --> 00:24:18,518
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΡΟΥΧΑ;

599
00:24:18,553 --> 00:24:19,466
ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ;

600
00:24:19,501 --> 00:24:20,799
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΡΟΥΧΑ,
ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ;

601
00:24:20,834 --> 00:24:22,434
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΡΟΥΧΑ
ΥΠΟΘΕΤΩ ΘΑ ΦΟΡΑΕΙ ΑΝΤΡΑΣ

602
00:24:22,469 --> 00:24:23,732
ΜΕ ΜΙΚΡΟ ΣΤΗ ΜΥΤΗ;
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;

603
00:24:23,767 --> 00:24:25,567
ΤΥΧΕ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ;
ΕΚΑΝΑ ΚΟΝΟ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ,

604
00:24:25,602 --> 00:24:27,367
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΨΑΧΝΕΙ ΜΕ ΜΙΛΙΑ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ;

605
00:24:27,402 --> 00:24:29,518
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ,

606
00:24:29,553 --> 00:24:31,634
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΕΖΟΣ.
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΝΔΕΞΗ ΑΠΟ ΜΟΝΗ ΜΟΝΗ.

607
00:24:31,669 --> 00:24:33,065
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

608
00:24:33,100 --> 00:24:34,566
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΔΡ. ΣΕΥΣΣ.

609
00:24:34,601 --> 00:24:35,998
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΛΕΩ.
ΛΥΠΗΜΑΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ

610
00:24:36,033 --> 00:24:38,432
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΚΑΘΟΛΟΥ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ,

611
00:24:38,467 --> 00:24:40,467
ΟΧΙ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΕΖΟΣ
ΜΕ ΜΙΚΡΟ ΣΤΗ ΜΥΤΗ.

612
00:24:40,502 --> 00:24:43,251
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΡΟΥΧΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ.

613
00:24:43,286 --> 00:24:46,127
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,

614
00:24:46,162 --> 00:24:48,968
ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ,
ΒΑΛΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

615
00:24:49,003 --> 00:24:50,300
OH.
ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

616
00:24:50,335 --> 00:24:51,399
ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ!

617
00:24:51,434 --> 00:24:53,732
ΑΣ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΕΚΕΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ;

618
00:24:53,767 --> 00:24:55,501
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ.

619
00:24:55,536 --> 00:24:57,667
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙΣ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΕΤΣΙ.

620
00:24:57,702 --> 00:24:59,232
Ω, ΟΧΙ; ΠΕΣ ΤΟ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ.

621
00:24:59,267 --> 00:25:02,501
ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΔΙΝΩ ΙΤΑΝΤΙΚΟ ΣΥΚ

622
00:25:02,536 --> 00:25:04,151
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ,

623
00:25:04,186 --> 00:25:05,710
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΚΟΡΑΚΙΟΥ
ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ,

624
00:25:05,745 --> 00:25:07,199
Ή ΤΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ
ΤΟΥ ΚΑΜΠΟΥΖΙ ΜΟΥ.

625
00:25:07,234 --> 00:25:08,968
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

626
00:25:09,003 --> 00:25:10,767
ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΙΝΩ
ΕΝΑ ΣΥΚΙΟ ΠΕΤΥΜΕΝΟ

627
00:25:10,802 --> 00:25:13,151
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ.

628
00:25:13,186 --> 00:25:15,466
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΧΑΜΕΝΟ.

629
00:25:15,501 --> 00:25:17,067
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΕΝΑ ΙΤΑΝΤΙΚΟ ΣΥΚΙΟ ΕΙΝΑΙ.

630
00:25:17,102 --> 00:25:18,466
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

631
00:25:18,501 --> 00:25:20,267
<i>ΑΥΤΟΙ</i> ΚΑΝΟΥΝ.

632
00:25:21,400 --> 00:25:24,098
Λοιπόν, ΟΧΙ ΠΟΛΛΟΙ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ.

633
00:25:24,133 --> 00:25:26,667
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ Ή ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΗΘΗΚΕ,

634
00:25:26,702 --> 00:25:30,234
ΑΛΛΑ Η ΜΑΝΤΙ ΧΕΪΣ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΣΥΝΗΘΙΣΑ ΝΑ ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

635
00:25:30,269 --> 00:25:32,668
ΔΕΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣΕ ΠΟΛΥ
ΓΙΑΤΙ Ε...

636
00:25:32,703 --> 00:25:36,135
ΔΕΝ έφταιγε η Μάντι,
ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ.

637
00:25:36,170 --> 00:25:39,567
ΕΓΩ...ΕΓΩ...ΗΡΧΑ ΣΕ ΤΗΣ
ΣΤΟ ΑΝΑΚΡΙΒΗΜΑ.

638
00:25:39,602 --> 00:25:40,632
Ε, ΒΛΕΠΕΙΣ,

639
00:25:40,667 --> 00:25:43,965
ΠΗΓΑΙΝΑ ΜΑΖΙ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΜΦΙΣ.

640
00:25:44,000 --> 00:25:46,501
ΕΓΙΝΕ ΗΘΟΠΟΙΟΣ
ΣΕ ΔΥΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΝΑΜΕ.

641
00:25:46,536 --> 00:25:49,000
Λοιπόν, ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ,

642
00:25:49,035 --> 00:25:50,965
ΗΤΑΝ ΜΑΝΤΙ.

643
00:25:51,000 --> 00:25:53,934
ΠΗΓΑΜΕ ΓΥΡΩ
ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

644
00:25:53,969 --> 00:25:56,499
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ

645
00:25:56,534 --> 00:25:59,534
ΑΥΤΟΣ Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

646
00:25:59,569 --> 00:26:02,534
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙΣ,
Η ΜΑΝΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΩΤΕΙΝΗ,

647
00:26:02,569 --> 00:26:04,051
ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΙ,

648
00:26:04,086 --> 00:26:06,059
ΚΑΙ ΑΥΤΟΒΕΒΑΙΟΙ

649
00:26:06,094 --> 00:26:08,033
ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ...

650
00:26:08,068 --> 00:26:09,467
ΣΚΛΗΡΟ.

651
00:26:10,534 --> 00:26:12,666
ΘΑ ΧΑΣΕΙ.

652
00:26:12,701 --> 00:26:14,667
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΩ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

653
00:26:14,702 --> 00:26:16,634
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΠΕ;

654
00:26:16,669 --> 00:26:19,165
ΛΕΕΙ ΑΥΤΗ
ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΗΣΕΙΣ.

655
00:26:19,200 --> 00:26:23,467
ΛΕΕΙ ΠΑΡΕΙΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΠΟΥ ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΟΜΕΝΑ.

656
00:26:25,067 --> 00:26:27,866
ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΩ;

657
00:26:27,901 --> 00:26:29,067
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

658
00:26:29,102 --> 00:26:31,567
ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΩ;

659
00:26:31,602 --> 00:26:33,032
ΜΕΓΑΛΟΣ.

660
00:26:33,067 --> 00:26:34,567
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ;

661
00:26:34,602 --> 00:26:36,965
ΟΧΙ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΩ.

662
00:26:37,000 --> 00:26:38,466
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΕΚΠΛΗΞΕ ΜΕ,

663
00:26:38,501 --> 00:26:41,901
ΔΕΔΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΔΙΑΦΩΝΙΑΣ ΣΤΗ ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ.

664
00:26:41,936 --> 00:26:42,968
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ.

665
00:26:43,003 --> 00:26:43,933
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

666
00:26:43,968 --> 00:26:45,934
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ!

667
00:26:45,969 --> 00:26:47,034
ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ,
ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

668
00:26:47,069 --> 00:26:48,065
2 ΣΦΑΙΡΕΣ,
ΝΕΚΡΟΙ.

669
00:26:48,100 --> 00:26:49,100
ΜΙΑ ΣΦΟΡΑ, ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
2 ΣΦΑΙΡΕΣ, ΝΕΚΡΟΙ.

670
00:26:49,135 --> 00:26:50,184
ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
ΝΕΚΡΟΣ.

671
00:26:50,219 --> 00:26:51,460
ΖΩΝΤΑΝΟΣ!
ΝΕΚΡΟΣ!

672
00:26:51,495 --> 00:26:52,847
ΓΚΟΤΣΑ.
ΟΧΙ.

673
00:26:52,882 --> 00:26:54,165
ΓΚΟΤΣΑ.
ΟΧΙ.

674
00:26:54,200 --> 00:26:55,934
ΓΚΟΤΣΑ. ΓΚΟΤΣΑ.
ΟΧΙ.

675
00:26:55,969 --> 00:26:56,951
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΕΞΙΣΤΗΣ.

676
00:26:56,986 --> 00:26:57,977
Ω, ΕΙΣΑΙ ΣΕΞΙΣΤΗΣ.

677
00:26:58,012 --> 00:26:58,933
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΕΞΙΣΤΗΣ!

678
00:26:58,968 --> 00:27:00,098
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΛΑΣΑ ΣΕ ΣΑΣ!

679
00:27:00,133 --> 00:27:01,534
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ!
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ! ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ!

680
00:27:02,968 --> 00:27:04,934
ΕΙΣΑΙ ΤΑΡΑΓΩΜΕΝΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

681
00:27:04,969 --> 00:27:06,965
ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΝΤΑΡΓΩΜΕΝΟΣ.

682
00:27:07,000 --> 00:27:10,033
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
Η ΕΙΡΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΡΟΝΑ;

683
00:27:10,068 --> 00:27:11,998
Η ΕΙΡΩΝΙΑ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

684
00:27:12,033 --> 00:27:14,767
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΤΡΕΧΩΜΕΝΟΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΑ.

685
00:27:14,802 --> 00:27:17,501
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

686
00:27:17,536 --> 00:27:19,767
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

687
00:27:19,802 --> 00:27:20,868
ΟΧΑ!

688
00:27:23,534 --> 00:27:27,734
ΑΓΟΡΙ, ΕΚΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΔΙΑΓΡΑΦΟΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

689
00:27:34,767 --> 00:27:36,067
Ε, ΜΑΝΤΙ!

690
00:27:38,267 --> 00:27:40,332
ΕΧΕΤΕ ΩΜΟ ΚΡΕΑΣ;

691
00:27:40,367 --> 00:27:42,734
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.

692
00:27:42,769 --> 00:27:43,899
ΕΧΕΙ
ΚΑΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

693
00:27:43,934 --> 00:27:45,467
ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ,
ΕΙΝΑΙ ΑΓΕΝΙΑ,

694
00:27:45,502 --> 00:27:46,965
ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥΑ.

695
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
ΑΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΕΡΧΑΤΕ, ΕΙΧΑ ΔΑΚΤΥΛΩΣΕΙ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ.

696
00:27:50,035 --> 00:27:51,934
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ;

697
00:28:29,834 --> 00:28:31,483
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

698
00:28:31,518 --> 00:28:33,133
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ.

699
00:28:36,400 --> 00:28:37,432
ΚΑΝΕΤΕ ΔΥΟ-

700
00:28:37,467 --> 00:28:39,033
ΑΥΣΤΗΡΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

701
00:28:39,068 --> 00:28:40,734
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

702
00:29:09,701 --> 00:29:11,165
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

703
00:29:11,200 --> 00:29:13,332
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;

704
00:29:13,367 --> 00:29:15,100
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΜΕΝΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΑΛΛΟ.

705
00:29:15,135 --> 00:29:16,501
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ.

706
00:29:16,536 --> 00:29:18,451
ΟΧΙ ΠΟΥ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

707
00:29:18,486 --> 00:29:20,332
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

708
00:29:20,367 --> 00:29:22,499
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

709
00:29:22,534 --> 00:29:25,534
ΔΗΛΑΔΗ, ΝΟΜΙΖΩ, ΑΝ
ΘΑ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ,

710
00:29:25,569 --> 00:29:27,284
ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

711
00:29:27,319 --> 00:29:29,926
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΝΑ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

712
00:29:29,961 --> 00:29:32,534
ΔΕΝ-ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΝΟΙΑΖΕΤΕ ΑΥΤΟ.

713
00:29:32,569 --> 00:29:34,534
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΑ.

714
00:29:34,569 --> 00:29:35,998
ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΣΦΑΛΗΣ.

715
00:29:36,033 --> 00:29:38,534
ΕΚΕΙ. ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ, ΚΑΛΑ;

716
00:29:38,569 --> 00:29:40,032
ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ;

717
00:29:40,067 --> 00:29:42,968
ΣΥΝΕΒΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟΝ Ο ΑΛΛΟΣ ΠΑΝΤΟΣ;

718
00:29:49,067 --> 00:29:52,567
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙ
ΠΗΓΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

719
00:29:52,602 --> 00:29:56,032
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΙΧΑ ΤΟ ΟΡΙΟ ΜΟΥ.

720
00:29:56,067 --> 00:29:57,600
ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΖΟΥΜΕ

721
00:29:57,635 --> 00:29:59,133
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ
ΞΑΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ, ΒΡΩΜΟΣ.

722
00:29:59,168 --> 00:30:01,367
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ.

723
00:30:01,402 --> 00:30:03,532
ΞΕΡΕΙΣ...

724
00:30:03,567 --> 00:30:05,817
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ,
ΕΜΕΙΣ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ.

725
00:30:05,852 --> 00:30:08,032
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ, ΝΤΑΙΒΙΔ!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ, ΝΤΑΙΒΙΔ!

726
00:30:08,067 --> 00:30:09,901
ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΤΟ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΝΤΕΒΙΔ! ΤΗΛΕΦΩΝΩ

727
00:30:11,901 --> 00:30:13,968
ΓΕΙΑ ΣΑΣ. ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;
ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;

728
00:30:14,003 --> 00:30:15,834
ΣΕ ΜΙΣΩ!
ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ!

729
00:30:17,400 --> 00:30:19,434
ΦΑΝΤΩ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ ΩΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΙΔΕΑ.

730
00:30:19,469 --> 00:30:20,899
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

731
00:30:20,934 --> 00:30:22,667
ΤΙ ΚΑΝΩ
ΕΔΩ;ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ <i>ΕΣΥ</i> ΕΔΩ;

732
00:30:22,702 --> 00:30:23,833
ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ,
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ.

733
00:30:23,868 --> 00:30:26,899
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΤΗΣΗ
ΣΤΟ ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ.

734
00:30:26,934 --> 00:30:28,901
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΑΝ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΛΟΓΙΚΗ;

735
00:30:28,936 --> 00:30:29,965
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ.

736
00:30:30,000 --> 00:30:31,067
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΓΙΑ?

737
00:30:31,102 --> 00:30:32,399
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

738
00:30:32,434 --> 00:30:33,934
ΤΙ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ!
ΕΦΥΓΕ! ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

739
00:30:33,969 --> 00:30:35,418
KISS IT BYE-BYE,
ΘΑ ΕΣΥ;

740
00:30:35,453 --> 00:30:37,043
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ.

741
00:30:37,078 --> 00:30:38,599
ΑΠΛΑ ΛΕΩ
ΕΣΥ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

742
00:30:38,634 --> 00:30:39,866
ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ,
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΕ ΜΠΑΜΠΟΥΖΕ;

743
00:30:39,901 --> 00:30:41,367
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΓΕΛΑΣΕΙ;

744
00:30:41,402 --> 00:30:42,567
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ.

745
00:30:42,602 --> 00:30:43,532
Α, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

746
00:30:43,567 --> 00:30:44,632
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ!

747
00:30:44,667 --> 00:30:45,767
Α, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
ΔΕΝ ΘΑ ΓΕΛΑΣΕΙ!

748
00:30:45,802 --> 00:30:47,668
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,
ΠΑΕΙ ΝΑ ΜΟΥΡΧΙΣΕΙ!

749
00:30:47,703 --> 00:30:49,534
ΓΙΑΤΙ <i>ΕΙΜΑΣΤΕ</i> ΑΚΟΜΑ ΜΑΖΙ;

750
00:30:49,569 --> 00:30:51,499
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

751
00:30:51,534 --> 00:30:53,667
ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

752
00:30:55,234 --> 00:30:57,032
εγω...

753
00:30:57,067 --> 00:31:00,183
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΤΡΕΛΟ;

754
00:31:00,218 --> 00:31:03,265
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΣΚΕΦΕΤΑΙ
ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΙΑ.

755
00:31:03,300 --> 00:31:05,234
ΟΧΙ, ΠΑΡΑΠΕΜΠΤΩ ΓΕΥΜΑ.
ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ.

756
00:31:05,269 --> 00:31:07,234
ΕΚΘΕΤΟΥΝ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΓΚΟΓΚΕΝ.

757
00:31:07,269 --> 00:31:09,766
GAUGUIN;
Α, ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ.

758
00:31:09,801 --> 00:31:11,434
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ
ΤΟ ΕΒΓΑΛΕ ΜΕ ΓΚΟΤΖΙΛΑ, ΣΩΣΤΑ;

759
00:31:12,901 --> 00:31:15,234
ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ. ΑΥΤΟΣ
ΖΩΓΡΑΦΕΙ ΓΥΜΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

760
00:31:15,269 --> 00:31:16,699
ΓΥΜΝΕΣ.

761
00:31:16,734 --> 00:31:19,834
ΓΥΜΝΕΣ, ΣΩΣΤΑ. ΓΥΜΝΟΙ
ΕΧΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΥΡΠΑΦΕΣ.

762
00:31:19,869 --> 00:31:21,234
ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΛΑΘΟΣ.

763
00:31:21,269 --> 00:31:22,332
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΛΑΤΕΣ.

764
00:31:22,367 --> 00:31:23,599
ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΠΕΛΑΤΕΣ.

765
00:31:23,634 --> 00:31:25,567
ΔΕΝ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΑΤΕΣ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ;

766
00:31:25,602 --> 00:31:28,701
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.

767
00:31:28,736 --> 00:31:30,499
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΕΙΧΑ ΠΕΛΑΤΗ;

768
00:31:30,534 --> 00:31:32,801
ΤΙ; ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ;

769
00:31:34,334 --> 00:31:37,834
Η ΕΙΡΩΝΙΑ ΤΟΥ
ΤΗΣ ΕΔΙΔΑΚΑ ΟΛΑ ΟΛΑ ΤΑ ΞΕΡΕΙ.

770
00:31:37,869 --> 00:31:40,168
ΚΟΛΛΑΤΕ
ΤΟ ΣΤΙΚΠΙΝ ΙΝ.

771
00:31:40,203 --> 00:31:42,467
ΚΑΙ ΤΡΑΒΕ
ΤΟ STICKPIN OUT.

772
00:31:43,534 --> 00:31:45,984
ΚΟΛΛΑΤΕ
ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΜΕΣΑ,

773
00:31:46,019 --> 00:31:47,960
* ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΙΣ
ΟΛΑ ΓΙΑ *

774
00:31:47,995 --> 00:31:49,866
* ΚΑΝΕΙΣ
THE HOKEY-POKEY *

775
00:31:49,901 --> 00:31:52,734
* ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ *

776
00:31:52,769 --> 00:31:55,567
* ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ **

777
00:31:55,602 --> 00:31:57,001
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

778
00:31:57,036 --> 00:31:58,365
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ.

779
00:31:58,400 --> 00:32:00,100
Σαφώς, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

780
00:32:00,135 --> 00:32:01,534
ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ.

781
00:32:32,100 --> 00:32:33,734
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΨΑΧΝΕΙ;

782
00:32:33,769 --> 00:32:34,699
ΕΝΔΕΙΞΗ.

783
00:32:34,734 --> 00:32:35,933
ΟΚ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ.
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ, ΤΙ;

784
00:32:35,968 --> 00:32:37,133
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ
ΤΙ ΨΑΧΝΕΙ.

785
00:32:37,168 --> 00:32:38,133
ΕΝΔΕΙΞΗ!
ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

786
00:32:38,168 --> 00:32:39,098
ΓΙΑ ΤΙ;

787
00:32:39,133 --> 00:32:40,801
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΤΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΨΑΧΝΕΙ!

788
00:32:40,836 --> 00:32:41,834
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΨΑΧΝΕΙ
ΓΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ!

789
00:32:41,869 --> 00:32:42,901
ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ, ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ, ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ!

790
00:32:42,936 --> 00:32:44,032
GESUNDHEIT.

791
00:32:44,067 --> 00:32:45,766
ΚΑΙ ΜΕ ΛΕΕΙ ΗΛΙΘΙΟ.

792
00:32:45,801 --> 00:32:47,766
Λοιπόν, προφανώς,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΑ.

793
00:32:47,801 --> 00:32:50,934
ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

794
00:32:52,300 --> 00:32:54,734
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΟΥΝ ΥΠΗΡΞΕΙ
ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

795
00:32:54,769 --> 00:32:56,151
*ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΡΥΦΘΕΙ *

796
00:32:56,186 --> 00:32:57,499
*ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΠΛΗΝΑ*

797
00:32:57,534 --> 00:32:59,617
* ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΑΛΙΑ ΚΑΡΔΙΑ
ΔΙΚΟ ΜΟΥ *

798
00:32:59,652 --> 00:33:01,526
* ΚΡΑΤΑΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΚΛΑΙΩ *

799
00:33:01,561 --> 00:33:03,400
* ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΙ *

800
00:33:03,435 --> 00:33:05,051
* ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ
ΜΗ ΠΛΗΡΕΣ *

801
00:33:05,086 --> 00:33:06,667
* ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ *

802
00:33:06,702 --> 00:33:08,265
ΕΛΑ ΕΔΩ.

803
00:33:08,300 --> 00:33:09,799
* ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ *

804
00:33:09,834 --> 00:33:13,150
* ΑΛΛΑ ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ
ΕΓΩ ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΦΟΡΕΣ *

805
00:33:13,185 --> 00:33:16,792
* ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ *

806
00:33:16,827 --> 00:33:19,647
* ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΟΠΟΤΕ
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ *

807
00:33:19,682 --> 00:33:22,467
* ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΥΜΕ ΠΟΥ ΤΟ ΦΩΝΑΖΩ *

808
00:33:22,502 --> 00:33:23,934
* ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ *

809
00:33:23,969 --> 00:33:25,451
*ΓΙΑΤΙ εγω *

810
00:33:25,486 --> 00:33:28,793
* ΣΕ ΑΓΑΠΩ *

811
00:33:28,828 --> 00:33:31,781
*ΝΑΙ, ΚΑΝΩ *

812
00:33:31,816 --> 00:33:34,734
* ΣΕ ΑΓΑΠΩ *

813
00:33:37,534 --> 00:33:39,599
* ΑΥΤΗ Η ΠΑΛΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ *

814
00:33:39,634 --> 00:33:41,167
* ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ
ΧΙΛΙΕΣ ΦΟΡΕΣ *

815
00:33:41,202 --> 00:33:42,666
* ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΞΕΦΥΓΕΤΕ *

816
00:33:42,701 --> 00:33:45,666
* ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΜΕΙΝΩ... **

817
00:33:45,701 --> 00:33:48,701
ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.

818
00:33:48,736 --> 00:33:49,666
ΑΝΔΡΕΣ;

819
00:33:49,701 --> 00:33:51,165
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

820
00:33:51,200 --> 00:33:53,567
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΚΡΙΣΗ, ΡΟΝΑ.

821
00:33:53,602 --> 00:33:55,165
ΜΑΝΤΙ, ΑΠΛΑ ΦΟΒΕΡΑ ΝΕΑ.

822
00:33:55,200 --> 00:33:57,200
ΥΠΗΡΞΕ
ΕΠΕΙΓΟΝ ΙΑΤΡΙΚΟ.

823
00:33:57,235 --> 00:33:59,200
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ-

824
00:33:59,235 --> 00:34:00,666
ΓΙΑΤΡΟΣ;
ΝΤΕΪΒΙΤ ΑΝΤΙΣΟΝ.

825
00:34:00,701 --> 00:34:02,634
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ
ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΙΑΣ ΧΑΙΖ.

826
00:34:02,669 --> 00:34:04,098
ΜΙΚΡΟΣ ΚΟΣΜΟΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

827
00:34:04,133 --> 00:34:05,566
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΑΖΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

828
00:34:05,601 --> 00:34:07,234
ΓΙΟΡΤΗ ΠΑΤΥ
ΝΑ ΤΗΣ ΑΦΑΙΡΟΥΝ ΤΑ ΣΙΔΗΛΑΚΙΑ ΤΗΣ.

829
00:34:07,269 --> 00:34:08,666
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ
ΘΑ ΠΩ, ΓΕΙΑ,

830
00:34:08,701 --> 00:34:10,534
«ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΤΡΑΒΕΤΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΑΖΙ

831
00:34:10,569 --> 00:34:12,165
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΕ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ».

832
00:34:12,200 --> 00:34:13,567
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙΣ, ΓΙΑΤΡΕ;

833
00:34:13,602 --> 00:34:15,699
ΦΟΒΑΜΑΙ ΕΤΣΙ.

834
00:34:15,734 --> 00:34:17,701
ΝΙΩΘΩ ΑΠΛΑ ΤΡΟΜΕΡΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΕΤΣΙ.

835
00:34:17,736 --> 00:34:19,199
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΡΘΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

836
00:34:19,234 --> 00:34:20,868
ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΧΕΡΙΑ.

837
00:34:20,903 --> 00:34:22,318
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

838
00:34:22,353 --> 00:34:23,699
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

839
00:34:23,734 --> 00:34:26,334
ΞΕΡΩ, ΑΡΧΙΖΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;

840
00:34:26,369 --> 00:34:28,301
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΧΩ ΗΔΗ
ΠΛΗΡΩΣΕ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ.

841
00:34:28,336 --> 00:34:30,035
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ

842
00:34:30,070 --> 00:34:31,734
ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΚΑΙ
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΑΣ;

843
00:34:31,769 --> 00:34:33,234
ΚΑΡΛ!
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΥΡΙΟ.

844
00:34:33,269 --> 00:34:34,968
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

845
00:34:35,003 --> 00:34:36,585
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΑ.

846
00:34:36,620 --> 00:34:38,132
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

847
00:34:38,167 --> 00:34:41,032
ΑΠΟΛΥΘΕΣ,
ΚΑΙ ΕΦΕΥΓΑ!

848
00:34:41,067 --> 00:34:43,033
ΤΩΡΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

849
00:34:43,068 --> 00:34:45,000
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΟΜΑΔΑ.

850
00:34:45,035 --> 00:34:47,468
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;

851
00:34:47,503 --> 00:34:49,702
ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΑ
ΑΥΤΟΣ Ο «ΣΚΛΗΡΟΣ ΤΥΠΟΣ,

852
00:34:49,737 --> 00:34:51,866
«ΕΧΕΙ
ΚΑΚΗ ΘΕΑΜΙΑ,

853
00:34:51,901 --> 00:34:53,901
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΜΑΖΙ» GIBBERISH

854
00:34:53,936 --> 00:34:55,365
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΑΛΥΨΗ

855
00:34:55,400 --> 00:34:58,033
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ.

856
00:34:59,534 --> 00:35:02,868
* Ω, ΜΩΡΟ ΤΙ
ΜΟΥ ΕΚΑΝΕΣ *

857
00:35:02,903 --> 00:35:05,566
* ΤΙ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕΣ *

858
00:35:05,601 --> 00:35:09,868
* ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΜΕΣΑ *

859
00:35:09,903 --> 00:35:12,566
*ΚΑΛΑ ΜΕΣΑ*

860
00:35:12,601 --> 00:35:16,200
* ΚΑΙ ΕΓΩ
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ *

861
00:35:16,235 --> 00:35:18,299
*ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ *

862
00:35:18,334 --> 00:35:22,667
* ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ,
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΖΩΝΤΑΝΟΣ *

863
00:35:22,702 --> 00:35:25,751
*ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ *

864
00:35:25,786 --> 00:35:28,766
* ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ *

865
00:35:28,801 --> 00:35:35,868
* ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΦΥΣΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ *

866
00:35:35,903 --> 00:35:38,535
* ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ *

867
00:35:38,570 --> 00:35:41,167
* ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ **

868
00:35:42,434 --> 00:35:43,817
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

869
00:35:43,852 --> 00:35:45,165
ΜΜΜ!

870
00:35:45,200 --> 00:35:47,200
Ω, ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ήσουν
ΘΑ ΠΩ ΑΥΤΟ.

871
00:35:47,235 --> 00:35:49,167
Εντάξει, ΚΑΛΑ,
ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ.

872
00:35:49,202 --> 00:35:51,065
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

873
00:35:51,100 --> 00:35:54,000
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΥΠΟΓΕΙΑ
ΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

874
00:35:54,035 --> 00:35:56,934
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΔΗΓΙΕΣ.

875
00:35:56,969 --> 00:35:58,701
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΟΜΩΣ ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ.

876
00:35:58,736 --> 00:35:59,866
ΣΑΝ ΧΘΕΣ,

877
00:35:59,901 --> 00:36:01,601
ΣΥΝΔΗΛΩΣΕ ΕΝΑΝ ΠΙΣΩ ΔΡΟΜΟ
ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

878
00:36:01,636 --> 00:36:02,566
ΜΜΜ.

879
00:36:02,601 --> 00:36:04,501
ΕΙΧΑΝ ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΚΥΛΟ.

880
00:36:04,536 --> 00:36:05,466
ΜΜΜ.

881
00:36:05,501 --> 00:36:07,133
ΑΝΟΙΞΕ ΕΝΑ ΚΟΥΚΙ ΜΕ ΦΑΣΟΛΙΑ
ΜΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ.

882
00:36:07,168 --> 00:36:08,165
ΜΜΜ;

883
00:36:08,200 --> 00:36:09,667
ΚΑΛΑ,
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΑΚΟΥΛΑ ΦΑΣΟΛΙΑ.

884
00:36:09,702 --> 00:36:11,232
ΜΜΜ.

885
00:36:11,267 --> 00:36:12,801
ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΠΗΓΑ
ΚΑΤΩ ΣΤΙΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΕΤΕ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΡΕΝΟ.

886
00:36:12,836 --> 00:36:13,766
ΜΜΜ

887
00:36:13,801 --> 00:36:15,265
ΗΤΑΝ ΟΚ.

888
00:36:15,300 --> 00:36:17,567
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ
ΑΝ ΚΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΜΙΛΟΥΣΑΝ ΟΙ ΑΛΗΘΗΤΕΣ.

889
00:36:17,602 --> 00:36:19,033
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΦΑΤΕ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ ΣΑΣ

890
00:36:19,068 --> 00:36:21,232
ΠΡΙΝ ΠΗΔΕΙΣ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΟ ΤΡΕΝΟ.

891
00:36:21,267 --> 00:36:25,567
ΑΠΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΗΓΗΣΗ. ΔΗΛΑΔΗ ΘΕΟΣ-

892
00:36:25,602 --> 00:36:27,234
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, ΠΑΤΕ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

893
00:36:27,269 --> 00:36:29,118
Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

894
00:36:29,153 --> 00:36:30,933
Ο ΘΕΟΣ ΑΚΡΙΒΕΙ ΤΗΝ ΕΞΗΓΗΣΗ.

895
00:36:30,968 --> 00:36:33,968
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΕ ΤΟΝ.
ΟΛΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΣΕ ΤΟΝ.

896
00:36:41,000 --> 00:36:42,067
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

897
00:36:47,501 --> 00:36:48,666
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ.

898
00:36:48,701 --> 00:36:49,666
ΜΕΤΑ,
ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

899
00:36:49,701 --> 00:36:50,767
ΕΣΥ ΔΕΝ-
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ.

900
00:36:50,802 --> 00:36:52,098
ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ;

901
00:36:52,133 --> 00:36:55,734
ΝΤΑΙΒΙΔ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

902
00:36:59,601 --> 00:37:02,965
Ωχ...
ΟΚ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

903
00:37:03,000 --> 00:37:04,817
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ
ΛΕΣ, ΣΩΣΤΑ;

904
00:37:04,852 --> 00:37:06,634
ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ
ΛΕΣ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΣΩΣΤΑ;

905
00:37:06,669 --> 00:37:08,165
ΔΗΛΑΔΗ ΒΑΘΙΑ,

906
00:37:08,200 --> 00:37:10,934
ΒΑΘΙΑ, ΒΑΘΙΑ,
ΒΑΘΙΑ...

907
00:37:13,200 --> 00:37:14,666
ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

908
00:37:14,701 --> 00:37:16,434
ΤΙ ΝΑ ΠΩ; Ι
ΜΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΕ-

909
00:37:16,469 --> 00:37:17,833
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ!
ΔΑΒΙΔ!

910
00:37:17,868 --> 00:37:19,534
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.
ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ;

911
00:37:19,569 --> 00:37:21,200
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ; ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΕΙ.

912
00:37:21,235 --> 00:37:24,167
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙΣ, ΕΣΥ;

913
00:37:25,701 --> 00:37:28,367
ΕΙΧΑΜΕ ΜΕΡΙΚΑ
ΠΟΛΥ ΑΓΡΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ.

914
00:37:28,402 --> 00:37:30,467
ΑΑΧ!

915
00:37:35,434 --> 00:37:37,132
ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΜΑΝΤΙ!

916
00:37:37,167 --> 00:37:39,884
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥ, ΘΕΛΩ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙΣ,

917
00:37:39,919 --> 00:37:42,601
ΚΑΙ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,
ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΣ ΚΑΤΩ.

918
00:37:50,167 --> 00:37:51,599
ΑΑΧ!

919
00:37:51,634 --> 00:37:52,599
ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΜΑΣ!

920
00:37:52,634 --> 00:37:53,899
ΦΥΣΙΚΑ
ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.

921
00:37:53,934 --> 00:37:55,133
ΦΥΣΙΚΑ,
ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ. ΕΙΝΑΙ ΚΥΝΗΓΗΣΗ.

922
00:37:58,100 --> 00:37:59,466
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

923
00:37:59,501 --> 00:38:00,901
ΤΕΛΕΙΩΣΗ Η ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΗ.
ΜΑΣ ΠΛΗΡΩΣΕ.

924
00:38:01,968 --> 00:38:02,901
ΑΑΧ!

925
00:38:04,734 --> 00:38:06,383
ΑΑΧ, ΝΤΕΒΙΔ!
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

926
00:38:06,418 --> 00:38:08,033
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ!

927
00:38:08,068 --> 00:38:09,232
ΓΡΟΘΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΕΛΑΔΑ,
ΘΑ ΕΣΥ;

928
00:38:09,267 --> 00:38:11,667
ΟΚ, ΘΑ.
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

929
00:38:11,702 --> 00:38:13,968
ΒΗΜΑ
ΣΤΟ ΠΕΔΑΛΙ, CREDAL.

930
00:38:21,701 --> 00:38:22,866
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ;

931
00:38:22,901 --> 00:38:24,550
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ
ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

932
00:38:24,585 --> 00:38:26,200
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ Α
ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΤΡΙΨΗ ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΞΙΑ Λωρίδα!

933
00:38:26,235 --> 00:38:27,567
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

934
00:38:31,100 --> 00:38:32,634
ΕΦΥΓΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΟΚΩΚΟ!

935
00:38:38,033 --> 00:38:39,600
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

936
00:38:39,635 --> 00:38:41,132
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ;

937
00:38:41,167 --> 00:38:42,267
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!
ΤΑ ΧΑΣΑΜΕ.

938
00:38:43,334 --> 00:38:44,801
ΩΠ, ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ.
ΜΑΣ ΒΡΗΚΑΝ.

939
00:38:47,334 --> 00:38:48,868
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ!

940
00:38:50,334 --> 00:38:51,334
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ!

941
00:38:51,369 --> 00:38:52,299
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ;

942
00:38:52,334 --> 00:38:53,432
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΟΔΗΓΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

943
00:38:53,467 --> 00:38:55,200
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΡΗΓΟΡΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

944
00:39:05,167 --> 00:39:06,267
ΠΑΓΩΜΑ!

945
00:39:09,133 --> 00:39:10,100
ΠΑΓΩΜΑ!

946
00:39:12,133 --> 00:39:13,133
ΠΑΓΩΜΑ!

947
00:39:14,534 --> 00:39:15,634
ΠΑΓΩΜΑ!

948
00:39:21,701 --> 00:39:24,033
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ TWISTER;

949
00:39:24,068 --> 00:39:25,100
ΝΤΕΒΙΔ, ΠΡΟΣΟΧΗ!

950
00:39:30,367 --> 00:39:32,400
ΠΕΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΜΠΙΛΙ ΜΠΑΡΤΥ;

951
00:39:32,435 --> 00:39:34,666
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ...

952
00:39:34,701 --> 00:39:36,534
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΜΕΓΕΘΟΣ.

953
00:39:36,569 --> 00:39:37,868
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

954
00:39:43,868 --> 00:39:45,799
ΝΤΕΪΒΙΔ, ΕΚΕΙ
ΕΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ.

955
00:39:45,834 --> 00:39:48,234
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; Α
ΦΕΡΕΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΝΑΡΦΑ; ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ MIKE WALLACE!

956
00:39:48,269 --> 00:39:49,965
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ;

957
00:39:50,000 --> 00:39:51,801
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΚΑΝΕ
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΩΜΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ;

958
00:39:51,836 --> 00:39:52,866
ΦΥΣΙΚΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ!

959
00:39:52,901 --> 00:39:54,501
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;
ΑΥΤΟΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΟΥΡΑΖΟΥΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ;

960
00:39:54,536 --> 00:39:55,434
ΔΑΒΙΔ!

961
00:40:11,234 --> 00:40:12,632
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ!

962
00:40:12,667 --> 00:40:15,199
ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΝΤΕΒΙΔ;

963
00:40:15,234 --> 00:40:19,434
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΟΙ ΔΥΟ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΖΙ-

964
00:40:19,469 --> 00:40:20,432
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

965
00:40:20,467 --> 00:40:23,200
ΘΑ ΕΣΥ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ;

966
00:40:24,267 --> 00:40:25,868
Η ΜΑΝΤΙ ΚΑΙ ΕΓΩ;

967
00:40:27,434 --> 00:40:28,701
ΔΑΒΙΔ.

968
00:40:28,736 --> 00:40:29,968
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

969
00:40:34,100 --> 00:40:35,400
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΡΟΝΑ;

970
00:40:41,701 --> 00:40:42,634
ΝΑΙ.

971
00:40:44,200 --> 00:40:45,666
ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩ.

972
00:40:45,701 --> 00:40:47,133
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΡΟΝΑ.

973
00:40:59,067 --> 00:41:00,868
ΜΑΝΤΙ;

974
00:41:11,634 --> 00:41:13,501
ΔΑΒΙΔ;

975
00:41:24,968 --> 00:41:26,767
AHEM.

976
00:41:39,667 --> 00:41:41,100
ΤΙ ΛΕΜΕ

977
00:41:43,334 --> 00:41:45,267
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

978
00:41:46,834 --> 00:41:48,767
ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΤΟ ΣΕ ΤΟΥΣ.

979
00:41:51,334 --> 00:41:53,267
ΛΥΠΑΜΑΣΤΕ.
ΛΥΠΟΥΜΕ.

980
00:41:54,501 --> 00:41:57,767
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΠΟΥΜΕ;

981
00:42:00,534 --> 00:42:03,467
ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΡΙΤΗ! ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ

982
00:42:04,868 --> 00:42:07,300
ΤΩΡΑ ΦΙΛΙ ΚΑΙ ΜΑΚΙΓΙΑΖ.

983
00:42:29,300 --> 00:42:32,300
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΜΕΡΙΚΗ, ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΝΤΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΔ.

984
00:42:32,335 --> 00:42:34,584
ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

985
00:42:34,619 --> 00:42:36,834
Είμαι η RONA BARRETT.

986
00:42:36,869 --> 00:42:38,401
ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΣΚΗΤΟΣ.

987
00:42:38,436 --> 00:42:39,934
ΟΧΙ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ.

988
00:42:49,934 --> 00:42:51,899
* ΛΙΓΗ ΒΟΛΤΑ - *

989
00:42:51,934 --> 00:42:54,801
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ.
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

990
00:42:54,836 --> 00:42:56,801
ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ. ΓΕΙΑ, JOHNNY.

991
00:42:56,836 --> 00:42:58,265
ΠΕΣ ΓΕΙΑ.

992
00:42:58,300 --> 00:43:00,666
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟ

993
00:43:00,701 --> 00:43:02,299
ΓΙΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

994
00:43:02,334 --> 00:43:04,834
ΕΔΩ ΠΑΝΩ
<i>MOONLIGHTING</i> ΦΕΤΟΣ.

995
00:43:04,869 --> 00:43:07,334
ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΟΥΜΕ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

996
00:43:07,369 --> 00:43:08,367
ΝΑΙ!
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

997
00:43:08,402 --> 00:43:10,365
*ΤΟ ΝΥΧΤΑ*

998
00:43:10,400 --> 00:43:13,532
ΦΙΛ, ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ,

999
00:43:13,567 --> 00:43:16,199
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΟΥ ΦΑΙΝΙΣΕ ΕΚΒΙΑΣΤΗΣ.

1000
00:43:16,234 --> 00:43:19,701
ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΟΠΩΣ
ΕΝΑΣ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΤΡΑΓΜΕΝΟ,

1001
00:43:19,736 --> 00:43:21,300
ΠΟΙΟΣ ΕΠΡΕΠΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΥΣΩ.

1002
00:43:21,335 --> 00:43:23,568
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ ΦΙΛ.
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

1003
00:43:23,603 --> 00:43:25,801
ΘΑ ΠΟΥΜΕ ΤΗ ΓΟΥΕΛΜΑ
ΣΩΣΑΜΕ-

1004
00:43:25,836 --> 00:43:27,734
ΕΣΥΣΕ ΚΑΙ ΤΟ...

1005
00:43:29,701 --> 00:43:33,634
ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ Α
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΤΡΑΓΜΕΝΟ,

1006
00:43:33,669 --> 00:43:35,601
ΠΟΙΟΣ ΕΠΡΕΠΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΥΣΩ.

1007
00:43:35,636 --> 00:43:37,851
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ ΦΙΛ.

1008
00:43:37,886 --> 00:43:40,067
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.

1009
00:43:47,334 --> 00:43:48,767
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

1010
00:43:48,802 --> 00:43:49,834
Ωχ!

1011
00:43:51,701 --> 00:43:54,234
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ ΦΙΛ.
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

1012
00:43:54,269 --> 00:43:56,767
ΘΑ ΠΟΥΜΕ ΤΗ ΓΟΥΙΛΜΑ
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ-

1013
00:44:04,367 --> 00:44:06,234
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.

1014
00:44:06,269 --> 00:44:08,018
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

1015
00:44:08,053 --> 00:44:09,767
ΜΗ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ.

1016
00:44:11,133 --> 00:44:12,632
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1017
00:44:12,667 --> 00:44:14,732
* ΜΕΡΙΚΟΙ ΠΕΤΟΥΝ - *

1018
00:44:14,767 --> 00:44:17,032
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΛΕΩ
ΛΥΠΗΜΑΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ

1019
00:44:17,067 --> 00:44:19,167
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ.

1020
00:44:19,202 --> 00:44:21,267
ΟΧΙ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΚΙΝΕΖΟΣ ΜΕ ΜΙΚΡΟ ΣΤΗ ΜΥΤΗ

1021
00:44:21,302 --> 00:44:24,501
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΡΟΥΧΑ ΠΟΥ...

1022
00:44:24,536 --> 00:44:27,701
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΛΕΩ
ΛΥΠΗΜΑΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ...

1023
00:44:28,767 --> 00:44:31,434
*ΗΜΕΡΑ-*

1024
00:44:32,667 --> 00:44:33,965
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

1025
00:44:34,000 --> 00:44:35,900
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
Η ΑΠΟΦΥΓΗ από τη ΦΩΤΙΑ;

1026
00:44:35,935 --> 00:44:37,801
Α, ΞΕΧΑΣΕ
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ.

1027
00:44:37,836 --> 00:44:39,265
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

1028
00:44:39,300 --> 00:44:40,783
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

1029
00:44:40,818 --> 00:44:42,925
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ GLENN.

1030
00:44:42,960 --> 00:44:44,998
*ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ-*

1031
00:44:45,033 --> 00:44:46,899
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΛΕΩ
ΛΥΠΗΜΑΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ

1032
00:44:46,934 --> 00:44:49,534
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ.

1033
00:44:49,569 --> 00:44:51,968
ΟΧΙ ΑΝΤΡΑΣ...
Ω, ΘΕΕ.

1034
00:44:52,003 --> 00:44:54,332
* ΕΣΥ, ΣΕΤ ΚΑΙ- *

1035
00:44:54,367 --> 00:44:57,517
Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΜΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΓΥΡΩ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1036
00:44:57,552 --> 00:45:00,667
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ.

1037
00:45:00,702 --> 00:45:02,701
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ,

1038
00:45:02,736 --> 00:45:04,701
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΟΥ.

1039
00:45:04,736 --> 00:45:06,098
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ!

1040
00:45:06,133 --> 00:45:09,901
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

1041
00:45:09,936 --> 00:45:13,265
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1042
00:45:13,300 --> 00:45:15,267
* ΣΙΓΟΥΡΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ *

1043
00:45:16,901 --> 00:45:18,834
ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ, ΡΙΤΣΑΡΝΤ.

1044
00:45:18,869 --> 00:45:20,367
RICHARD;
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΕΝΤΙ!

1045
00:45:20,402 --> 00:45:21,833
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑΒΑΡΟΝΕ!

1046
00:45:21,868 --> 00:45:25,184
ΚΑΙ ΤΑ 100.000 $
ΒΡΗΚΑΤΕ...

1047
00:45:25,219 --> 00:45:28,501
ΚΑΙ ΕΤΣΙ BLABLEEP
BLADABLAPOO!

1048
00:45:28,536 --> 00:45:30,499
*ΤΡΟΠΟΣ-*

1049
00:45:30,534 --> 00:45:32,567
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΛΕΩ
ΛΥΠΗΜΑΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ

1050
00:45:32,602 --> 00:45:34,901
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΕΙΔΑΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ...

1051
00:45:34,936 --> 00:45:36,901
*ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ-*

1052
00:45:36,936 --> 00:45:38,735
ΔΡΑΣΗ!

1053
00:45:38,770 --> 00:45:40,885
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1054
00:45:40,920 --> 00:45:42,543
ΔΡΑΣΗ!

1055
00:45:42,578 --> 00:45:44,132
Είμαι...

1056
00:45:44,167 --> 00:45:46,833
*ΗΛΙΟΣ ΚΑΙ ΣΕΛΗΝΗ*

1057
00:45:46,868 --> 00:45:48,232
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΡΟΥΧΑ
ΥΠΟΘΕΤΩ-

1058
00:45:48,267 --> 00:45:51,067
ΑΥΤΟΣ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΜΕ ΜΙΚΡΟ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΘΑ ΦΟΡΕ...

1059
00:45:51,102 --> 00:45:54,601
*ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ-*

1060
00:45:54,636 --> 00:45:56,300
ΧΟΥ-ΧΟΥ! WAH!

1061
00:45:59,133 --> 00:46:02,767
* ΓΛΥΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ,
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΤΑΝ ΞΥΡΙΕΙ- *

1062
00:46:04,834 --> 00:46:06,851
ΧΑ ΧΑ ΧΑ...

1063
00:46:06,886 --> 00:46:08,833
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

1064
00:46:08,868 --> 00:46:12,499
* ΟΦΕΙΛΕΙ,
ΚΟΙΝΩΝΤΑΣ ΕΝΑ- *

1065
00:46:12,534 --> 00:46:15,701
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΡΟΥΧΑ
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΦΟΡΑΕΙ ΑΝΤΡΑΣ-

1066
00:46:15,736 --> 00:46:19,332
* ΧΩΡΟΣ *

1067
00:46:19,367 --> 00:46:23,701
ΕΧΕΙΣ
ΤΟ <i>VICE του ΜΙΑΜΙ</i> ΚΟΙΤΑ <i>ΕΔΩ;</i>

1068
00:46:23,736 --> 00:46:24,699
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1069
00:46:24,734 --> 00:46:28,334
* ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ *

1070
00:46:29,467 --> 00:46:33,300
* ΕΙΜΑΙ ΤΟ POPEYE
Ο ΝΑΥΤΗΣ *

1071
00:46:33,335 --> 00:46:34,934
* ΠΟΥΠ ΠΟΥΠ **

1072
00:46:34,969 --> 00:46:35,933
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1073
00:46:35,968 --> 00:46:39,667
*ΘΑ ΠΕΤΑΜΕ ΜΕ ΤΗ ΜΕΡΑ *

1074
00:46:39,702 --> 00:46:41,400
ΔΡΑΣΗ.

1075
00:46:43,133 --> 00:46:44,067
ΓΕΙΑ.

1076
00:46:46,133 --> 00:46:48,300
ΕΣΥ, ΕΣΥ,
ΑΚΡΟΚΕΦΑΛΙ.

1077
00:46:48,335 --> 00:46:49,300
ΓΥΡΙΣΤΕ.

1078
00:46:49,335 --> 00:46:50,265
ΕΤΟΙΜΟΣ;

1079
00:46:50,300 --> 00:46:51,467
ΝΑΙ, ΕΤΟΙΜΟΙ.

1080
00:46:51,502 --> 00:46:52,851
ΗΣΥΧΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

1081
00:46:52,886 --> 00:46:54,200
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΥΛΕΤΕ.

1082
00:46:54,235 --> 00:46:55,901
ΔΡΑΣΗ.

1083
00:46:55,936 --> 00:46:57,532
ΓΕΙΑ.

1084
00:46:57,567 --> 00:46:58,933
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ.

1085
00:46:58,968 --> 00:47:00,567
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ,

1086
00:47:00,602 --> 00:47:02,132
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
ΕΧΩ, Ε,

1087
00:47:02,167 --> 00:47:04,499
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕ,

1088
00:47:04,534 --> 00:47:06,968
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

1089
00:47:07,003 --> 00:47:10,334
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ-
ΚΑΙ Η ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ.

1090
00:47:10,369 --> 00:47:12,367
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

1091
00:47:14,000 --> 00:47:15,868
* ΣΕΛΗΝΟΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΤΡΑ- *

1092
00:47:15,903 --> 00:47:16,833
ΔΡΑΣΗ!

1093
00:47:16,868 --> 00:47:18,901
ΑΣ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΤΕ ΤΑ 20.000 $-

1094
00:47:18,936 --> 00:47:20,934
ΑΣ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΤΕ ΤΑ 20.000 $,

1095
00:47:20,969 --> 00:47:22,234
ΑΝΤΕ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ-

1096
00:47:22,269 --> 00:47:23,632
ΚΑΙ ΤΙ;

1097
00:47:23,667 --> 00:47:24,833
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΝΚΙ-

1098
00:47:24,868 --> 00:47:27,133
ΝΤΕΒΙΔ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΕΣΥ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

1099
00:47:27,168 --> 00:47:28,951
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΙΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ.

1100
00:47:28,986 --> 00:47:30,734
ΟΧΙ ΔΙΑΦΟΡΑ, ΟΚ;

1101
00:47:34,200 --> 00:47:35,567
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ;

1102
00:47:39,367 --> 00:47:42,833
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
LIONS GATE HOME ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

1103
00:47:42,868 --> 00:47:45,801
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ
CAPTIONING INSTITUTE - www.ncicap.org-

1104
00:47:45,851 --> 00:47:50,401
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


